b/ les meilleures conditions d’écoute
d/ composer sa propre liste d’écoute
e/ télécharger les sons un par un
f/ télécharger les nouveautés chaque semaine (PODCASTING)
4/ LA LICENCE CREATIVE COMMONS
La toute première page d'accueil, vous permet de choisir entre la version principale du site (Entrée FLASH) et sa petite soeur (Entrée HTML/ WAI)
 |  |
La version Flash permet une navigation tout en douceur, et propose également une écoute en ligne avec la meilleure qualité possible.
Il faut avoir le plugin Flash (version 6,7 ou ultérieure) pour y accéder.
Ce plugin très commun est sûrement déjà installé sur votre ordinateur.
- Si vous n'en savez rien, il suffit de cliquer sur " Entrée FLASH " : un système détectera sa présence, et le cas échéant vous orientera vers le site où vous pourrez le télécharger.
- Si vous êtes sûrs de ne pas avoir le plugin et que vous désirez le télécharger, rendez vous directement sur le site www.macromedia.com.
L'installation est automatique, gratuite et très simple.
Cependant la version en FLASH, malgré toutes ses qualités, est incompatible avec les logiciels d’aide à la navigation pour les personnes handicapés (notamment visuels) ou certains systèmes développés sous LINUX.
ARTE Radio propose donc également une version WAI (« Web Accessibility Initiative » ) qui respecte toutes les préconisations demandées pour obtenir le label WAI TRIPLE A, certifiant un accès spécialement conçu pour les personnes handicapées.
Cette version WAI est programmée en langage HTML, permettant également aux adeptes de LINUX d’éviter les incompatibilités éventuelles entre le plugin Flash™, propriété de Macromédia ™, et les systèmes de navigation développés sous licences libres .
Attention :
La version HTML/WAI ne permet pas l’écoute en ligne des sons au format MP3, celle-ci utilisant une technologie associée au plugin Flash™.
Vous pourrez néanmoins écouter en ligne au format REAL AUDIO® et téléchargez les sons dans tous les autres formats disponibles ( MP3 ‘Hi-Fi’ ou ‘Lo-Fi’ et OGG VORBIS )
Voir la section ‘les formats d’écoute’.
Les sons d’ARTE Radio sont disponibles sous plusieurs formats, soit pour l’écoute en ligne, soit pour le téléchargement.
La version principale d’ARTE Radio ( en FLASH ) vous permet d’écouter directement sur le site les sons en MP3 ‘Hi-Fi’, en MP3 ‘Lo-Fi’, ou en REAL AUDIO®.
Attention, le format REAL AUDIO® n’est pas entièrement compatible avec la programmation en flash qui anime le site. Ainsi, vous ne pourrez pas enchaîner plusieurs sons dans votre liste d’écoute si vous choisissez ce format (voir la rubrique ‘les modes d’écoute’).
Vous pouvez également télécharger les sons en MP3 ‘Hi-Fi’, en MP3 ‘Lo-Fi’, ou en Ogg Vorbis. Ce dernier est un format libre incompatible avec la programmation en flash qui anime le site, il n’est donc disponible qu’en téléchargement.
Sur la version HTML/WAI d’ARTE Radio, seul le format REAL AUDIO® permet une écoute en ligne, la technologie d’écoute en ligne des MP3s étant associée à la programmation en flash.
Vous pourrez néanmoins télécharger les sons dans tous les autres formats disponibles ( MP3 ‘Hi-Fi’ ou ‘Lo-Fi’ et OGG VORBIS ), comme sur le site principal.
http://www.arteradio.com/wai/
Afin de charger (dans le player) ou télécharger (sur son ordinateur) aisément les formats MP3 Hi-Fi ou Ogg Vorbis , il vous faut bénéficier d’une connexion haut-débit (minimum 512 Kbits/s) :
- Le format « MP3 Hi-Fi » correspond à une qualité MP3 stéréo de 192 Kbits/s ou 128 Kbits/s pour les fichiers sons les moins récents (antérieurs à septembre 2005)
- Le format libre« Ogg Vorbis » correspond à une qualité d’écoute de 192 Kbits/s stéréo.
Il n’est disponible que pour les fichiers sons mis en ligne à partir de septembre 2005.
Les autre formats d’écoute disponible ne sont conseillé que pour les internautes bénéficiant d’une connection internet bas ou moyen débit :
Les formats « MP3 Lo-Fi »et REAL AUDIO® correspondent à une qualité passable de 64Kbits, mais uniquement en mono.
Branchez la sortie audio de l'ordinateur à votre chaîne hi-fi grâce à un long câble muni à l'une de ses extrémités d'un connecteur mini-jack stéréo, et à l'autre de deux connecteurs cinch (RCA)
Et là, c'est comme la radio.
Le player d’ARTE Radio se trouve en haut à gauche de votre écran.
Lorsque vous entrez sur le site, il est chargé de la liste des nouveautés renouvelée chaque mercredi.
Pour écouter les nouveautés il suffit de cliquer sur la flèche « play ».
Les 6 sons ( 4 à 6 nouveautés et 1 ou 2 archives de la semaine précédente) s’enchaîneront automatiquement.
Vous pouvez également télécharger automatiquement les nouveautés en vous abonnant au Podcasting.
(Voir rubriques : Télécharger les sons un par un + télécharger les nouveautés chaque semaine [PODCASTING] )
Dès la page d’accueil, ARTE Radio vous propose également d’écouter la totalité des sons en ligne au hasard. Il suffit de cliquer sur le petit rectangle en bas à gauche de votre écran.
On peut également cocher l’option ECOUTER AU HASARD à l’intérieur du player :
Pour retrouver la fiche descriptive du son que l’on écoute, il faut dans ce cas cliquer sur le petit menu déroulant « son en cours » affiché dans le player.
Tous les sons restent en ligne, depuis la création d’ARTE Radio.
Il suffit de cliquer dans le menu en haut de l’écran pour accéder aux sons à travers plusieurs classements :
- Par ordre historique dans le menu ARCHIVES Tous les programmes depuis 2002 sont conservés en archive. Ils sont classés par ordre anté- chronologique.
- Par rubrique et sous-rubrique dans le menu CATEGORIE DE SONS:
| ACTUALITE | / 2004,2005…= L'actualité en bricolage sonore |
| REPORTAGES | / Moi = Portraits et paroles intimes |
| / La vie = Tranches de vie, moments vrais, micro ouvert | |
| / Le monde = Société, modes de vie | |
| / L'art = Artistes, artisans et créateurs au travail | |
| CREATIONS | / Sonores = Fermons les yeux |
| / Musicales = Ouvrons les oreilles | |
| / Cartes postales = Echos du monde, ambiances d'ailleurs | |
| / OuRaPo = Ouvroir de Radiophonie Potentielle | |
| / Singles = Seul(e) en studio, liberté totale | |
| DOCUMENTAIRES | / Société = La vie en grand format |
| / Divers = En vrac et grand format | |
| FICTIONS | / Dramatiques = La nouvelle vague radiophonique ? |
| / Comiques = Et ma sœur, elle fait de la radio ? | |
| / Lectures = Textes & poèmes | |
| SERIES | / Chroniques = Rendez-vous avec l'auteur |
| / Journaux intimes = Ben, un journal intime, quoi | |
| / Carnets de bord = La création au travail | |
| / Séries documentaires = Un grand thème à suivre | |
| / Feuilletons = Fictions à suivre |
- Par auteur, par thème, par rubrique et par historique dans le menu RECHERCHE.
On peut également retrouver un son en tapant un mot-clé ou le nom du son dans la case RECHERCHE.
Pour écouter le son sélectionné, il suffit de faire apparaître sa fiche descriptive en cliquant sur la capsule contentant son titre, et de cliquer sur le bouton ECOUTER à droite du texte.
Dès la page d’accueil, ARTE Radio vous propose de retrouver votre liste d’écoute.
Il suffit pour cela de cliquer sur le petit rectangle en bas à gauche de votre écran.
Lorsque que vous venez pour la première fois dans l’espace MA RADIO, votre liste est vide.
Pour composer votre liste, il faut cliquer sur « Ajouter à ma liste d’écoute » juste en dessous de la fiche descriptive du son.
Vous pouvez également retrouver votre liste d’écoute en cliquant sur le bouton attenant « Consulter ma liste d’écoute ».
Lorsque vous avez ajouté un son dans votre liste, le bouton se transforme en « Retirer de ma liste d’écoute »
Il n’y a pas de limite au nombre de sons que vous pouvez mettre dans votre liste d’écoute.
Sauf pour les nouveautés que l’on peut télécharger en une seule fois, les sons doivent être téléchargés un par un.
Pour cela il suffit de cliquer sur « Télécharger ce son » juste en dessous de la fiche descriptive du son.
La fenêtre de téléchargement qui s’ouvre vous demande de connaître et d’ accepter les conditions d’utilisation définies par notre licence Creative Commons.
Vous devez impérativement prendre connaissance des libertés d’utilisation qui vous sont données avant de commencer le téléchargement.
(Voir la rubrique Téléchargement/Podcasting)
Choisissez votre format de téléchargement, et vérifiez qu’aucune application ne charge les fichiers via le navigateur. Sur Mac par exemple, Quick Time le fait par défaut. Il faut donc désactiver Quick Time ou tout autre logiciel de lecture avant de télécharger. Si une application s'ouvre alors que vous essayez de télécharger le son, vous pouvez utiliser le clic droit (souris à 2 boutons) ou le control clic (souris à un bouton) et "Enregistrer la cible sous…".
Le podcasting ou « baladodiffusion », vous permet de télécharger directement les nouveautés du site sans même vous y rendre. Vous pouvez notamment récupérer ainsi les derniers sons mis en ligne sur votre baladeur numérique. Il suffit de télécharger un logiciel (gratuit) et d’y intégrer notre fil RSS (Really Simple Syndication) , enrichi chaque semaine de nos nouvelles productions sonores.
iTunes (pour Mac et Windows), DopplerRadio (pour Windows) ou Jpodder (pour Mac et Linux), sont quelques uns des logiciels permettant l’intégration du podcast ARTE Radio. Ces applications fonctionnant pratiquement toutes de la même manière, il vous suffit d’un modèle pour comprendre le principe du podcasting.
Voici un exemple d’utilisation avec la dernière version d’ iTunes, que vous pouvez télécharger gratuitement sur le site d’Apple.
- Cliquez sur « Avancé » et « s’abonner au podcast »
- Ou dirigez-vous vers le répertoire des podcasts, en bas de la page d’accueil d’iTunes.
- Rentrez l’adresse du fil RSS, et cliquez sur OK.
- Ou tapez« arte radio » dans la case recherche des Podcasts
- Sélectionnez le podcast d’ARTE Radio et cliquez sur « s’abonner »
- Confirmez en cliquant sur le bouton « s’abonner »
- La première fois que vous podcastez les sons d’ARTE Radio, iTunes va seulement télécharger le premier son de la liste de la semaine. Téléchargez les autres sons individuellement en cliquant sur « obtenir »
- Configurez iTunes ( « Réglage… » en bas à droite de l’écran) afin que le logiciel charge bien tous les nouveaux sons d’ARTE Radio, une fois par semaine.
- Pour ce qui concerne la récupération des sons directement sur votre IPod ou baladeur numérique, référez-vous à la notice d’utlisation de vos appareils.
Généralement il suffit de brancher votre IPod et de cliquer sur le bouton « synchroniser/mettre à jour » pour charger les nouveautés sur votre baladeur numérique.
- Pour ceux qui souhaitent podcaster les nouveautés d’ARTE Radio en format OGG VORBIS, il existe un fil RSS spécifique :
http://www.arteradio.com/makeRSS.do?type=ogg
Assurez vous que le logiciel de Podcast que vous avez choisi lit bien ce type de format, ce qui n’est pas toujours le cas sur les logiciels grand public comme iTunes.
Le principe du libre téléchargement des sons d’ARTE Radio fait partie du projet depuis sa création en 2002.
Cependant, ARTE Radio a défini un certain nombre de droits qui doivent être respectés, dès lors que l’internaute souhaite télécharger un son pour un usage autre que strictement privé.
Ainsi, ARTE Radio a adopté la licence Creative Commons, comme de nombreux internautes à travers le monde. Celle-ci en effet s’adapte à notre politique de service public offensif, tout en garantissant les droits des auteurs et le respect des oeuvres.
A l’occasion du lancement de Creative Commons en France, en septembre 2004, les droits de partage et de diffusion des sons produits par ARTE Radio sont ainsi passés sous le contrat « Creative Commons - Certains droits réservés » :
http://www.arteradio.com/creativecommons.html
Plus d’infos sur Creative Commons :
France : http://fr.creativecommons.org/
Allemagne : http://de.creativecommons.org/
International : http://creativecommons.org/
ARTE Radio rémunère les auteurs et reste propriétaire des droits, mais soutient une diffusion de ses contenus hors de la sphère marchande. Les fichiers audio peuvent notamment être exploités par les enseignants et diffusés par les radios associatives (catégorie A).
D’une manière générale, les projets non-commerciaux peuvent ainsi bénéficier de l’usage des créations produites par ARTE Radio, à condition de respecter toutes les clauses de notre contrat Creative Commons.
Pour tous les projets qui ne rentreraient pas strictement dans ce cadre, il est impératif de contacter ARTE Radio afin de parvenir à un accord juridique et moral.
contacts@arteradio.com
ARTE Radio propose également un accès facilité aux non francophones.
En cliquant sur ‘English’ ou ‘Deutsch’ dès la toute première page d’accueil, vous accèderez à une présentation d’ARTE Radio en anglais ou en allemand, assortie d’une sélection de programmes dans les deux langues et de sons sans paroles.
English : http://www.arteradio.com/presentation-en.html
Deutsch : http://www.arteradio.com/presentation-de.html
Le forum ARTE Radio existe depuis octobre 2005, il comporte 3 rubriques principales :
Vous pouvez le consulter librement et poster des messages après inscription.
Pour vous inscrire :
- Cliquez sur ‘FORUM’ dans le menu, sur « vous inscrire »
- Indiquez votre identifiant (pseudo), un mot de passe et votre email valide. Vous recevrez un mail de confirmation d’inscription.
Lorsque vous recevrez votre mail de confirmation, n’oubliez pas de cliquer sur le lien proposé pour valider la phase finale de votre inscription. Votre inscription sera immédiatement valide.
Vous pouvez envoyer des messages en passant par l’option « Ajouter un commentaire /Consulter les commentaires », qui est affichée sur la page descriptive de chaque son. Attention : il s’agit uniquement de messages concernant le son que vous écoutez (Forum ARTE Radio).
Pour les autres messages, merci de poster directement via les forums Création et Technique.
Lorsque vous envoyez votre message,
celui-ci apparaît immédiatement à la fin du fil de discussion si vous répondez à des commentaires, ou comme nouveau sujet de discussion sur la page d’accueil des forums.
Enfin, prenez bien connaissance de la charte des forums ARTE Radio envoyée par mail lors de votre inscription :
// Lire la charte des forums
En vous abonnant à notre newsletter hebdomadaire (envoyée le mardi soir), vous serez informé des nouveautés en ligne (avec les liens directs pour les écouter) ainsi que des derniers potins du bureau.
Cliquez sur « newsletter » en bas de votre écran, et inscrivez votre email.
Vous recevrez un mail de confirmation d’inscription.
N’oubliez pas de cliquer sur le lien proposé pour valider la phase finale de votre inscription à la newsletter.
Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en cliquant sur le lien ci-dessous:
http://www.arteradio.com/newsletter.do
En aucun cas votre adresse mail ne sera communiquée à des tiers. Non mais.
Vérifiez que vous avez une carte son, que le réseau informatique de la boîte fonctionne bien, que vos enceintes sont branchées... Les difficultés sont souvent dues à une mauvaise configuration de l'ordinateur ou une mauvaise installation d'un plugin.
Lisez bien toute la page aide et consultez les messages du Forum Technique.
Si le site apparaît très petit sur votre écran, réglez les préférences d’affichage selon la taille de votre écran et la résolution de pixels.
Par exemple, le site est sous son meilleur jour en 1024/768 pour un écran 17 pouces.
Ces préférences se règlent dans les « propriétés d’affichage » sous Windows ou dans les « préférences systèmes » sous Mac.
On est bien d’accord.
Faites-nous connaître !
Vous pouvez envoyer par mail un lien vers un son d'ARTE Radio. En cliquant sur le lien votre ami(e) arrivera directement sur le son d'ARTE Radio que vous lui conseillez.
Ceci vous permet également de placer un lien direct vers ce son sur votre site.
Il suffit de copier/ coller l’adresse http qui apparaît dans la fenêtre d’envoi, en bas du texte.
Pour toutes les autre questions (éditorial, pige, stage, partenariats…etc), consultez la page info/contacts d’ARTE Radio :
http://www.arteradio.com/infoscontact.html
Je ne trouve pas la réponse à ma question, tant pis ?
Si vraiment vous ne trouvez pas de réponse, alors le mail est la voix la plus courte vers la sagesse : contacts@arteradio.com
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}