| Auteur |
Message |
![[Post New]](/forum/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 19/02/2010 09:39:50
|
Thib
dictaphone
Inscrit : 25/08/2009 15:04:36
Messages : 2
Hors ligne
|
Certains commentaires ont des problèmes d'accent.
Le commentaire n°2 en estun exemple :
http://audioblog.arteradio.com/thib/frontUser.do?method=getPost&postId=3039710&blogName=thib
Le commentateur a une configuration Linux mais il sait mettre correctement
les accents.
Ce problème a été soumis à l'équipe technique mais quelqu'un sait peut-être comment le résoudre ? (à part bien sûr en enlevant les accents)
Merci,
Thib
|
|
|
 |
19/02/2010 10:02:36
|
Labroue
auditorium
![[Avatar]](http://estelaprod.free.fr/Radio/AutreRadioLogo80.jpg)
Inscrit : 18/01/2008 08:41:13
Messages : 858
Lieu : Paris
Hors ligne
|
Bonjour,
il convient de croisir le bon jeu ASCII de caractère pour écrire dans les audioblog et le forum, sinon les lettres accentuées et autres lettres rares sont remplacées par des points d'interrogation '?' ou autres caractères peu usités. J'avais remarqsué cela quand j'exporte un texte tapé avec Word vers les commentaires des audioblogs ou vers le forum.
Bien amicalement.
|
Philippe Labroue |
|
|
|
19/02/2010 13:23:09
|
matt
** arteradio **
![[Avatar]](/forum/images/avatar/9b8619251a19057cff70779273e95aa6.jpg)
Inscrit : 23/08/2007 14:43:02
Messages : 1708
Hors ligne
|
Hello ! En effet, il faut vraiment éviter de copier-coller des textes de Word dans un autre logiciel (navigateur, messagerie, etc.) car Microsoft ne respecte pas les normes officielles internationales... et on se retrouve vite avec des virgules à la place des apostrophes, des sigma majuscules à la place des points de suspension, et j'en passe.
En revanche, si le problème apparaît alors que le texte a été saisi directement dans le navigateur, c'est probablement une question de choix du jeu de caractère, comme l'indique très justement Labroue.
Il ne faut pas choisir l'ASCII, car cette norme (la plus basique de toutes : 128 signes seulement) ne comporte pas de caractères accentués. L'idéal est de choisir l'Unicode, qui est à l'inverse la norme la plus complète (près de 245.000 signes). Il me semble que ça fonctionne dans les commentaires des audioblogs.
Si ton "commentateur" utilise Firefox, il peut régler cela dans le menu "affichage->encodage des caractères". Sinon, suggère-lui d'essayer l'encodage occidental (ISO-8859-15) pour voir, et tiens-nous au courant du résultat pour qu'on regarde de plus près ce qu'il est possible de faire. 
A++
Matt
|
---
"L'avantage de la radio sur le cinéma, c'est qu'à la radio l'écran est plus large."
(Orson Welles, apocryphe) |
|
|
|
03/03/2010 09:12:33
|
Thib
dictaphone
Inscrit : 25/08/2009 15:04:36
Messages : 2
Hors ligne
|
Le problème viens de ce que les champs de saisie sont en flash, alors qu'ils devraient être en HTML. La page spécifie un encodage iso-8859-1, mais ça n'est vraisemblablement pas respecté par flash, en tous cas pas avec une configuration sous Linux. La solution pour l'utilisateur serait (peut-être) de changer l'encodage pour la saisie des commentaires sur arteradio, puis de repasser en unicode (qui est généralement le défaut sous Linux, depuis plusieurs années maintenant). Ou alors on pourrait aussi chercher à corriger le bug, qui doit être spécifique au plugin flash linux... sauf que le code source n'est pas disponible, donc je doute que les programmeurs d'arteradio puissent le faire. Vous conviendrez que c'est beaucoup demander pour simplement envoyer un commentaire. La vraie solution serait que la plateforme audioblog utilise le système standard en HTML, qui est la norme sur le web, et dont on est sûr qu'il marche raisonnablement bien sur la majorité des configurations (ayant été créé pour ça). Je suppose que les créateurs du site ont choisi la solution flash pour s'épargner d'avoir à gérer le spam. C'est compréhensible, mais cela relève presque de la faute professionnelle pour un programmeur web : problèmes de portabilité, pas de pré-remplissage des champs, pas de correcteur orthographique, copier-coller aléatoire, etc.
|
|
|
|
03/03/2010 11:47:56
|
matt
** arteradio **
Inscrit : 23/08/2007 14:43:02
Messages : 1708
Hors ligne
|
Hello Thib ! Tu as raison sur toute la ligne... Que dire de plus ? Nous avons prévu de limiter au maximum l'utilisation de Flash dans les prochaines versions de nos sites (que ce soit Arte Radio ou les audioblogs), mais en attendant on ne peut pas changer grand chose, faute de moyens. Donc : désolé, et patience ! 
A++
Matt
|
---
"L'avantage de la radio sur le cinéma, c'est qu'à la radio l'écran est plus large."
(Orson Welles, apocryphe) |
|
|
|
|
|
![[Logo]](/forum/templates/default/images/logo.gif){kind=logo}
![[Search]](/forum/templates/default/images/icon_fleche_orange.gif){kind=icon}
![[Up]](/forum/templates/default/images/icon_up.gif){kind=icon}
![[Email]](/forum/templates/default/images/icon_email.gif){kind=icon}
![[WWW]](/forum/templates/default/images/icon_www.gif){kind=icon}