| Auteur |
Message |
![[Post New]](/forum/templates/default/images/icon_minipost_new.gif) 23/09/2007 20:12:16
|
matt
** arteradio **
![[Avatar]](/forum/images/avatar/9b8619251a19057cff70779273e95aa6.jpg)
Inscrit : 23/08/2007 14:43:02
Messages : 1879
Hors ligne
|
NOTE DU 23 DÉCEMBRE 2011
Arte Radio vient de mettre en ligne une nouvelle version de son site web. Le présent mode d'emploi devient un peu has been, du coup, si ce n'est complètement obsolète. Un nouveau guide d'utilisation sera rédigé un jour ou l'autre. En attendant, allez voir notre nouveau site, cliquez un peu partout, écoutez ce que ça donne… et si ça ne marche pas, ou si ça marche, écrivez-nous pour nous raconter tout !
---
ARTE RADIO, MODE D'EMPLOI
Voici quelques pistes pour naviguer au mieux sur le site d'ARTE Radio. Si vous avez tout lu et qu'il vous reste quand même des questions, des doutes, des incompréhensions... n'hésitez pas à
laisser un nouveau message dans le forum "Aide et entraide".
Bonne lecture et bonne écoute !
VERSION FLASH ET VERSION HTML/WAI
La toute première page d'accueil, www.arteradio.com, vous permet de choisir entre deux versions du site : la version principale en Flash (bouton "entrer") et la version HTML/WAI (bouton "site simplifié").
La version Flash permet une navigation tout en douceur, et propose également une écoute en ligne avec la meilleure qualité possible. Il faut avoir un plugin Flash récent (9 ou 10) pour y accéder. Ce plugin très commun est sûrement déjà installé sur votre ordinateur.
 Si vous n'en savez rien, il suffit de cliquer sur "Entrée Flash" : un système détectera sa présence, et le cas échéant vous orientera vers le site où vous pourrez le télécharger.
Si vous êtes sûr de ne pas avoir le plugin et que vous désirez le télécharger, rendez vous directement sur le site de Flash.
L'installation est automatique, gratuite et très simple.
Cependant la version en Flash, malgré toutes ses qualités, est incompatible avec les logiciels d'aide à la navigation pour les personnes ayant un handicap visuel, avec certains téléphones portables multimédia et avec certains systèmes développés sous Linux.
ARTE Radio propose donc également une version WAI ("Web Accessibility Initiative") qui assure un accès spécialement conçu pour les personnes souffrant d'un handicap visuel et utilisant un synthétiseur vocal ou une tablette braille.
Cette version WAI est programmée en langage HTML, permettant également aux utilisateurs de certaines distributions de Linux ou de certains téléphones multimédia d'éviter les incompatibilités éventuelles.
À noter : en raison d'une médiocre implantation du logiciel Flash, les iBooks, iMacs, PowerMacs et PowerBooks à processeur Motorola (PPC, G3, G4, G5...) présentent une certaine lenteur dans l'affichage des sites en Flash. Ça peut même en devenir désespérant, nous en sommes désolés (et victimes pour certains d'entre nous). Il n'y a guère de solution envisageable, sinon de changer pour un autre ordinateur (Mac à processeur Intel, par exemple) ou de rester serein : l'écoute des sons n'est pas affectée par ce problème, c'est l'essentiel, n'est-ce pas ? 
SONS, FICHES ET LISTES D'ÉCOUTE
Durant votre navigation dans le site en Flash, vous découvrez les différents courts et moyens métrages proposés par ARTE Radio (reportages, documentaires, fictions, créations sonores...), appelés tout simplement des "sons".
Vous pouvez afficher différentes listes de sons : les nouveautés (proposées dès l'entrée sur le site), des listes classées par genre (les rubriques "actualités", "reportages", "créations", "documentaires", "chroniques") ou par thème (les mots-clés "Orient/Asie", "bande dessinée", "drogues", "engagements"...), les résultats des recherches que vous pouvez effectuer, et ainsi de suite. Chacune de ces listes s'appelle une "liste d'écoute".
Lorsque vous avez cliqué sur un son dans la liste, ou sur la capsule colorée qui le représente, la fiche du son apparaît. Si vous cliquez alors sur le bouton "play" situé au milieu de la fiche, le son et la liste d'écoute sont chargés dans le lecteur. La lecture du son démarre, tandis que la liste d'écoute est mémorisée : même si vous naviguez ensuite dans les différentes rubriques du site ou que vous effectuez une recherche, et tant que vous n'avez pas chargé un autre son dans le lecteur, votre liste d'écoute reste présente en mémoire.
Vous pouvez vous déplacer dans la liste des sons à l'aide des touches du clavier "flèche haut" et "flèche bas". Un appui sur la barre d'espace lance la lecture du son sélectionné dans la liste.
À noter : La liste d'écoute chargée par défaut quand vous arrivez sur ARTE Radio est la liste des nouveautés du moment. Si vous avez changé de rubrique et bien navigué dans le site mais que vous voulez la retrouver, cliquez donc sur le logo ARTE Radio tout en haut à gauche.
À noter aussi : Le nombre total des sons proposés par ARTE Radio est indiqué dans une zone grise sur la gauche de la barre des rubriques. Si vous cliquez dessus, vous obtenez une liste contenant l'intégralité des sons.
LE MODE "SONS" ET LE MODE "ARTICLES"
Le site en Flash d'ARTE Radio s'ouvre avec une liste d'articles portant sur l'actualité de la création radiophonique et plus largement des mondes du son (à gauche) et sur l'édito du moment (à droite). Vous consultez ainsi ARTE Radio en mode "article".
Si vous cliquez sur l'une des capsules colorées représentant un son, ou sur l'une des rubriques dans la barre juste au-dessus des capsules, ou en divers endroits que nous vous laissons découvrir... vous passez en mode "son".
À droite des capsules colorées, deux petits onglets verticaux, judicieusement baptisés "sons" et "articles", permettent de passer d'un mode à l'autre.
LE LECTEUR
Coeur d'ARTE Radio, le lecteur se trouve en permanence en haut du site en Flash. Il fonctionne un peu comme un lecteur CD et vous donne la possibilité d'écouter les sons que vous avez sélectionnés.
Le bouton "lecture/pause" : Il permet de démarrer la lecture du son chargé dans le lecteur, de la suspendre puis de la reprendre à l'endroit où vous l'avez interrompue.
La tête de lecture : Elle se déplace le long d'une barre pendant que le son est joué. Vous pouvez cliquer sur cette barre pour positionner la tête à un autre endroit (et ainsi avancer ou remonter dans le temps). Lorsque la tête de lecture atteint la fin de la ligne, le son suivant dans votre liste d'écoute démarre automatiquement.
Le bouton "stop" : Il arrête la lecture et replace la tête de lecture au début du son en cours.
Les flèches "arrière" et "avant" : Elles permettent d'écouter le son précédent ou le son suivant dans la liste d'écoute. Les différents sons de votre liste sont classés dans l'ordre que vous aviez choisi au moment où vous avez chargé un son de cette liste dans le lecteur ("par auteur", "par titre", "par durée", ou "par date" qui est le classement choisi par défaut). NB : Si vous cliquez sur "arrière" ou "avant" alors qu'une lecture est en cours, la lecture du son suivant ou précédent démarre immédiatement.
Le bouton "écouter au hasard" : Cliquer ici interrompt l'écoute en cours et charge dans le lecteur une liste d'écoute composée de tous les sons d'ARTE Radio classés au hasard. La lecture du premier son de cette liste démarre immédiatement, puis viennent les autres sons de la liste...
Le bouton "changer la qualité audio" : Il vous permet de réduire ou d'augmenter la qualité des sons joués par le lecteur. Par défaut, la qualité du son est "HiFi" (MP3 de qualité supérieure, pour une liaison à haut débit). Mais vous pouvez choisir un son "LoFi" (MP3 de qualité moindre, si votre liaison Internet est moins rapide).
Le bouton "enchaîner les sons" : Si ce bouton est enclenché, lorsque la lecture d'un son se termine, le son suivant dans la liste d'écoute est chargé dans le lecteur et démarre immédiatement. Si "enchaîner les sons" est désactivé, la lecture s'arrête lorsque le son se termine.
Le bouton "retrouver l'emplacement du son" : Il vous permet de retrouver l'emplacement, dans votre liste d'écoute, du son actuellement chargé dans le lecteur. Cette fonction est particulièrement utile si vous avez affiché d'autres listes de sons après avoir chargé un son (et donc une liste d'écoute) dans le lecteur. Ce bouton vous permet ainsi de retrouver, par exemple, le contenu du dossier ou même le résultat de recherche dont provient le son que vous êtes en train d'écouter.
Le bouton "voir ma sélection" : Il affiche la liste des sons que vous avez sélectionnés -- voir ci-dessous pour en savoir plus.
Et enfin : Au-dessus du lecteur se trouvent le titre et la rubrique du son actuellement chargé dans le lecteur. Cliquez sur la rubrique pour afficher la liste de tous les sons de la rubrique. Cliquez sur le titre pour faire apparaître la fiche du son en question.
S'ABONNER ET SE CONNECTER
En haut à droite se trouve un bouton "s'identifier". Il ouvre une fenêtre permettant de se connecter à ARTE Radio en tant qu'utilisateur identifié.
Si vous disposez déjà d'un compte utilisateur ARTE Radio, c'est-à-dire un pseudo et un mot de passe, il vous suffit de saisir ces derniers dans les cases qui vont bien... puis de cliquer sur "valider". Vous êtes alors connecté à ARTE Radio.
Si vous ne disposez pas déjà d'un compte ARTE Radio, il vous suffit de choisir un pseudo et un mot de passe, puis de cliquer sur le bouton "créer un compte". Vous devrez alors saisir quelques informations complémentaires puis valider les informations. Vous recevrez ensuite un mail à l'adresse que vous avez indiquée, qui vous permettra de confirmer l'inscription.
Être connecté à ARTE Radio vous permet de modifier votre liste de sons favoris (voir "Ma sélection" ci-dessous), de vous abonner à notre newsletter en cliquant sur "Mon profil/Newsletter" ou de participer aux forums en cliquant sur "Forum" (ces deux derniers liens sont tout en bas du site). N'oubliez pas de cliquer sur "déconnexion" (tout en haut à droite du site) avant de quitter le site d'ARTE Radio si votre ordinateur est utilisé par d'autres personnes que vous...
MA SÉLECTION
"Ma sélection" est la liste de vos sons favoris -- ou pas, hein, vous y mettez ce que vous voulez après tout.  Vous pouvez la consulter en cliquant sur le bouton avec un joli coeur, sous le lecteur.
Nota bene : Si vous êtes connecté à ARTE Radio (voir ci-dessus), "Ma sélection" est mémorisée dans nos serveurs et elle réapparaîtra dès que vous vous reconnecterez, quel que soit l'ordinateur que vous utilisez. En revanche, si vous n'êtes pas connecté à ARTE Radio, "Ma sélection" est mémorisée sur le disque dur du poste que vous utilisez : elle n'apparaîtra donc pas si vous changez d'ordinateur.
Vous pouvez ajouter un son à tout moment à "Ma sélection" : toutes les listes de sons qui s'affichent comportent de petits coeurs accompagnés d'un "+" qu'il vous suffit de cliquer délicatement. Vous pouvez aussi cliquer, dans la fiche d'un son, sur le lien "ajouter à ma sélection". Le son en question fait alors partie de "Ma sélection".
Pour supprimer un son de "Ma sélection", il vous suffit de cliquer sur le petit coeur accompagné d'un "-" qui s'affiche à côté d'un son que vous avez déjà sélectionné. Vous pouvez aussi cliquer, dans la fiche du son, sur le lien "Retirer de ma sélection". Le son en question est alors supprimé de "Ma sélection".
Quand vous consultez "Ma sélection", une icône en forme de corbeille apparaît en haut à droite de la liste. Vous pouvez cliquer dessus pour supprimer l'intégralité du contenu de "Ma sélection".
Vous pouvez diffuser les sons de "Ma sélection" en podcast... voir ci-dessous dans le mode d'emploi du podcasting, rubrique "Pour aller plus loin".
TÉLÉCHARGER UN SON
Vous pouvez télécharger un son en ouvrant sa fiche puis en cliquant sur "Télécharger". Une fenêtre s'ouvre et vous propose trois formats de fichier : MP3 LoFi (qualité moyenne, fichier relativement rapide à télécharger) ; MP3 HiFi (qualité supérieure, fichier plus long à télécharger) ; Ogg Vorbis (qualité et poids du fichier sensiblement équivalents à MP3 HiFi).
Selon les réglages de votre navigateur, il se peut que le fait de cliquer sur l'un de ces trois liens lance le chargement puis la lecture du son (par exemple avec QuickTime) au lieu d'enregistrer le fichier sur votre disque dur. Si c'est le cas, revenez sur la page des trois liens et utilisez le clic droit de votre souris pour faire apparaître un "menu contextuel" qui vous permettra alors d'enregistrer le fichier sur votre disque (selon les navigateurs, cette fonction peut prendre différents noms : "enregistrer le fichier sous", "enregistrer la cible du lien", "télécharger le fichier lié"...). À noter : si vous n'avez qu'un bouton sur votre souris, maintenez appuyée la touche "ctrl" de votre clavier et cliquez sur le lien pour faire apparaître le menu contextuel.
Les sons d'ARTE Radio peuvent être téléchargés, copiés, gravés, distribués et diffusés gratuitement selon les règles des licences Creative Commons by-nc-nd 2.0, et notamment dans le cadre de l'enseignement ou d'activités à but non lucratif.
Pour connaître le détail des droits d'utilisation et de reprise des programmes d'ARTE Radio, lire attentivement les conditions générales d'utilisation (CGU) :
http://www.arteradio.com/content/fr_cgu-arteradio.html
[mise à jour le 8 février 2009]
|
---
"L'avantage de la radio sur le cinéma, c'est qu'à la radio l'écran est plus large."
(Orson Welles, apocryphe) |
|
|
 |
02/02/2009 15:36:54
|
matt
** arteradio **
Inscrit : 23/08/2007 14:43:02
Messages : 1879
Hors ligne
|
ÉCOUTER ARTE RADIO EN PODCAST
QU'EST-CE QUE LE PODCASTING ?
Le podcasting, ou baladodiffusion, permet à l'internaute de s'abonner gratuitement à un "fil RSS" de podcast proposé par un site web. Et ça veut dire quoi ? Tout simplement qu'à chaque fois qu'un nouveau son est ajouté sur le site en question, l'ordinateur de l'internaute télécharge automatiquement ce son (généralement sous la forme d'un fichier MP3) sur son disque dur. Il est ensuite possible de l'écouter directement sur l'ordinateur, ou de le copier sur un baladeur numérique pour l'écouter ailleurs.
Pour s'abonner à un fil RSS de podcast, il faut utiliser un logiciel spécial. Il en existe plein, des gratuits et des payants. Parmi les logiciels gratuits, signalons Juice (pour Mac, Linux et Windows), iTunes (pour Mac et Windows), DopplerRadio (pour Windows) ou JPodder (pour Linux et Windows).
Vous voulez en savoir plus sur le podcasting ? savoir à quoi ressemble le logo RSS ? Regardez donc la page de Wikipedia sur le sujet.
ET POUR S'ABONNER À ARTE RADIO, COMMENT FAIT-ON ?
ARTE Radio propose plusieurs fils RSS de podcast, qui vous permettent ainsi de télécharger automatiquement toutes les nouveautés sans avoir besoin de vous rendre sur le site web. Vous pouvez ainsi récupérer sur votre baladeur numérique, chaque jour, les derniers sons mis en ligne par ARTE Radio. Il vous suffit de télécharger un des logiciels ci-dessus (par exemple) et d'y intégrer le fil RSS qui vous intéresse : soit celui des nouveautés, qui recense chaque semaine les nouveaux sons d'ARTE Radio, soit celui d'une rubrique particulière (par exemple "reportages - société").
Pour vous abonner au fil RSS des nouveautés, il vous suffit de surligner cette adresse avec votre souris :
http://www.arteradio.com/makeRSS.do
...puis de la copier (ctrl-C ou pomme-C ou cmd-C, enfin comme d'habitude, quoi). Ensuite, vous devez ouvrir votre logiciel de podcast, choisir la fonction "s'abonner au podcast" (ou "nouveau podcast" ou "s'abonner" ou... en fait, chaque logiciel appelle ça différemment) et coller l'adresse dans le champ "adresse" (ou "URL"...) du formulaire. Et voilà.
Si vous utilisez iTunes, c'est encore plus simple puisqu'il vous suffit de cliquer sur ce lien pour que le logiciel vous abonne automatiquement au fil des nouveautés d'ARTE Radio.
Pour récupérer les sons directement sur votre iPod, téléphone portable multimédia ou autre baladeur numérique, référez-vous à la notice d'utilisation de votre appareil. En général, il suffit de brancher le baladeur sur l'ordinateur et de cliquer sur "synchroniser/mettre à jour" pour charger automatiquement les nouveautés.
POUR ALLER PLUS LOIN
Votre podcast personnel
Les auditeurs disposant d'un compte utilisateur ARTE Radio bénéficient d'un fil RSS alimenté par les sons ajoutés à leur sélection perso.
Pour obtenir l'adresse de ce fil personnalisé, vous devez être connecté (bouton "S'identifier", en haut à droite du site principal d'ARTE Radio), cliquer sur "Ma sélection" (bouton avec un coeur, sous le lecteur du site principal d'ARTE Radio) et cliquer sur le logo RSS situé entre les capsules et la liste des sons de votre sélection (à gauche de la phrase "Les sons préférés de [votre nom d'utilisateur]"). Une page (plus ou moins illisible selon les cas) devrait s'ouvrir : l'adresse de votre fil RSS est là -- tout simplement dans la barre d'adresse de votre navigateur.
L'adresse de ce fil RSS personnalisé peut être copiée puis collée dans votre logiciel de podcast si vous voulez charger automatiquement vos sons préférés sur votre disque dur ou dans votre baladeur numérique. Vous pouvez également utiliser ce fil RSS pour alimenter un blog, ou le communiquer aux personnes avec qui vous voulez partager vos plus belles découvertes radiophoniques du monde.
Notez que "Ma sélection" ne propose pas de logo RSS si vous n'êtes pas connecté à ARTE Radio avec votre compte d'utilisateur.
L'abonnement à une rubrique particulière
Toutes les rubriques d'ARTE Radio disposent d'un fil RSS spécifique. Si vous voulez vous abonner uniquement aux sons d'une rubrique particulière (par exemple "reportages/intimité" ou "créations / musicales"), rendez-vous donc dans cette rubrique, puis cliquez sur le logo RSS situé sous les capsules, juste à gauche du nom de ladite rubrique. Une page (plus ou moins illisible selon les cas) devrait s'ouvrir : l'adresse du fil RSS recherché est là -- tout simplement dans la barre d'adresse de votre navigateur.
L'écoute en continu
Il est possible d'écouter ARTE Radio en continu, grâce à la playlist (en français : liste de lecture) des sons d'ARTE Radio pris dans un ordre aléatoire :
http://www.arteradio.com/globecast/randomPlaylist.m3u
Cette adresse peut être utilisée dans une application d'écoute audio comme Winamp ou iTunes, dans un logiciel réveille-matin comme Alarm Clock... mais aussi dans un poste de radio numérique disposant d'un accès Internet (via wifi, ethernet, CPL ou autre).
[mise à jour le 6 février 2009]
|
---
"L'avantage de la radio sur le cinéma, c'est qu'à la radio l'écran est plus large."
(Orson Welles, apocryphe) |
|
|
|
02/02/2009 15:37:13
|
matt
** arteradio **
Inscrit : 23/08/2007 14:43:02
Messages : 1879
Hors ligne
|
ÉCOUTER ARTE RADIO SUR UN IPHONE OU UN IPOD TOUCH
Une application conçue tout spécialement pour vous, chers auditeurs, vous permet d'écouter ARTE Radio sur votre téléphone multimédia iPhone ou sur votre baladeur numérique iPod Touch. Cette interface est téléchargeable gratuitement sur la plateforme "AppStore" : il suffit de se connecter sur ce service d'Apple (via l'icône en page d'accueil de l'appareil), d'effectuer une recherche avec les termes "Arte Radio" puis de cliquer sur "installer".
Vous pouvez aussi la télécharger -- toujours gratuitement -- en suivant ce lien :
http://itunes.apple.com/fr/app/arte-radio-mobile/id519089308?mt=8
Les sons d'ARTE Radio peuvent être écoutés dès la première consultation par les techniques de télétransmission sans fil (Wifi, Edge, 3g, etc.). Ils peuvent aussi être téléchargés et stockés en mémoire pour être accessibles hors ligne (même dans les zones où aucune connexion sans fil n'est disponible).
Cette application est normalement réservée aux résidents des pays francophones, car l'interface de l'application n'est pour l'instant disponible qu'en français. Vous pouvez donc la télécharger sans problème si vous résidez au Canada, en Belgique, en Suisse, en France et dans les pays francophones d'Afrique.
Si vous résidez dans un pays non francophone, et en attendant que l'application soit distribuée dans le monde entier (lorsque nous aurons pu la traduire), vous pouvez toutefois la télécharger à condition d'ouvrir (gratuitement) un compte sur l'iTunes Store français. Pour cela, rendez-vous sur l'iTunes Store français depuis la page d'accueil d'iTunes (il y a une zone tout en bas pour changer de pays) avant de télécharger l'interface "Arte Radio" (aucun moyen de paiement ne vous sera demandé puisque l'application est gratuite). À noter : vous devrez utiliser une adresse mail différente de celle avec laquelle vous accédez à votre compte principal.
[mise à jour le 19 juin 2012]
|
---
"L'avantage de la radio sur le cinéma, c'est qu'à la radio l'écran est plus large."
(Orson Welles, apocryphe) |
|
|
|
20/12/2012 17:02:04
|
matt
** arteradio **
Inscrit : 23/08/2007 14:43:02
Messages : 1879
Hors ligne
|
ÉCOUTER ARTE RADIO SUR UN SMARTPHONE SOUS ANDROID
Une appli Arte Radio pour les smartphones sous Android (version 2.2 ou plus) est désormais disponible, vous pouvez la télécharger ici :
https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.artefrance.radio.android
Bonne écoute !
|
---
"L'avantage de la radio sur le cinéma, c'est qu'à la radio l'écran est plus large."
(Orson Welles, apocryphe) |
|
|
|
|
|
|
|
![[Logo]](/forum/templates/default/images/logo.gif){kind=logo}
![[Search]](/forum/templates/default/images/icon_fleche_orange.gif){kind=icon}
![[Up]](/forum/templates/default/images/icon_up.gif){kind=icon}