The first radio drama /la première fiction radio /in two languages and one version /en deux langues et une seule version /a BBC-ARTE Radio coproduction /enregistrée à Paris et London /recorded on location /diffusée en hertzien /broadcasted on BBC Radio 4 on February, 4th, 2009 /online on arteradio.com. When Claire (Caroline Catz) meets Ahmed (Karim Saleh), language is not the only thing that stands between them. Une histoire d'amour biculturelle sous surveillance.

Enregistrements : 22-29 juillet 08
Avec /with : Caroline Catz, Karim Saleh
And : R. Sandra, H. Avedikian, C. Pavlo, H. Longworth
Sound assistants : Jeanne Robet, Arnaud Forest
Production assistant : Marianne Geslin
Text : Alexis Zegerman
Direction : Lu Kemp & Christophe Rault