De guerre en fils

De guerre en fils (1/6) : Sur les pavés le sang

podcast-arteradio@artefrance.fr (ARTE Radio) — Wed, 12 Oct 2016 08:18:00 GMT

Raconter par les oreilles

Le 2 octobre 1961, en pleine guerre d'Algérie, le policier Georges Pérache est abattu à Paris par le FLN. Le 17 octobre, la police réprime une manifestation pacifique et tue près de deux cents Algériens. Le 13 novembre 2015, François Pérache, petit-fils du policier tué, veut aller manger un bobun au Petit Cambodge...
A la fois enquête intime, fiction documentée et tragi-comédie, "De guerre en fils" joue du feuilleton radio pour ouvrir la boîte aux secrets. Ceux de l’Histoire comme ceux d’une famille.

1/6 : Sur les pavés le sang.
Le soir du 13 novembre 2015, François veut manger un bobun au restaurant Le Petit Cambodge (Paris X). Les coups de feu des massacres réveillent un souvenir tragique lié à son histoire familiale et à celle de la guerre d'Algérie.
Prix Phonurgia 2017 de la fiction radio francophone
Prix Italia 2017 de la meilleure fiction radiophonique
Prix Premio Ondas international de radio 2017

Ce podcast est disponible en allemand (production : WDR) .

Texte
François Pérache et Sabine Zovighian

Avec
François Pérache, Médine, l'aimable participation de Marie-Sophie Ferdane, archives INA, rap de Médine

Musique
Samuel Hirsch

Réalisation
Samuel Hirsch et Sabine Zovighian

Illustration
Zaven Najjar

Production
ARTE Radio

De guerre en fils (2/6) : Parlez avec le bip

podcast-arteradio@artefrance.fr (ARTE Radio) — Thu, 13 Oct 2016 08:18:50 GMT

Reprendre l'enquête

Le 2 octobre 1961, en pleine guerre d'Algérie, le policier Georges Pérache est abattu à Paris par le FLN. Le 17 octobre, la police réprime une manifestation pacifique et tue près de deux cents Algériens. Le 13 novembre 2015, François Pérache, petit-fils du policier tué, veut aller manger un bobun au Petit Cambodge...
A la fois enquête intime, fiction documentée et tragi-comédie, "De guerre en fils" joue du feuilleton radio pour ouvrir la boîte aux secrets. Ceux de l’Histoire comme ceux d’une famille.

2/6 : parlez avec le bip.
François se réveille avec la gueule de bois et l'envie de reprendre l'enquête sur son grand-père.
Prix Phonurgia 2017 de la fiction radio francophone
Prix Italia 2017 de la meilleure fiction radiophonique
Prix Premio Ondas international de radio 2017

Ce podcast est disponible en allemand (production : WDR) .

Texte
François Pérache et Sabine Zovighian

Avec
François Pérache, Jacques Bonnaffé, Stéphanie Daniel, Marc Barbé, Antoine Sastre, Franck Chevallay, Jean-Christophe Freche, archives INA

Musique
Samuel Hirsch

Réalisation
Samuel Hirsch et Sabine Zovighian

Illustration
Zaven Najjar

Production
ARTE Radio

De guerre en fils (3/6) : J’ai la mémoire qui planche

podcast-arteradio@artefrance.fr (ARTE Radio) — Thu, 13 Oct 2016 08:19:00 GMT

La France en état d'urgence

Le 2 octobre 1961, en pleine guerre d'Algérie, le policier Georges Pérache est abattu à Paris par le FLN. Le 17 octobre, la police réprime une manifestation pacifique et tue près de deux cents Algériens. Le 13 novembre 2015, François Pérache, petit-fils du policier tué, veut aller manger un bobun au Petit Cambodge...
A la fois enquête intime, fiction documentée et tragi-comédie, "De guerre en fils" joue du feuilleton radio pour ouvrir la boîte aux secrets. Ceux de l’Histoire comme ceux d’une famille.

3/6 : j’ai la mémoire qui planche.
Le rapport d'enquête sur la mort de son grand-père renvoie François Pérache en automne 1961: il découvre une France en état d'urgence.
Prix Phonurgia 2017 de la fiction radio francophone
Prix Italia 2017 de la meilleure fiction radiophonique
Prix Premio Ondas international de radio 2017

Ce podcast est disponible en allemand (production : WDR) .

Texte
François Pérache et Sabine Zovighian

Avec
François Pérache, Antoine Sastre, Jean-Christophe Freche, Franck Chevallay, Patrick Pesnot, Sabine Zovighian, archive "Octobre à Paris" de Jacques Panijel

Musique
Samuel Hirsch

Réalisation
Samuel Hirsch et Sabine Zovighian

Illustration
Zaven Najjar

Production
ARTE Radio

De guerre en fils (4/6) : 17 octobre sans rendez-vous

podcast-arteradio@artefrance.fr (ARTE Radio) — Thu, 13 Oct 2016 08:20:00 GMT

Manifester contre le couvre-feu

Le 2 octobre 1961, en pleine guerre d'Algérie, le policier Georges Pérache est abattu à Paris par le FLN. Le 17 octobre, la police réprime une manifestation pacifique et tue près de deux cents Algériens. Le 13 novembre 2015, François Pérache, petit-fils du policier tué, veut aller manger un bobun au Petit Cambodge...
A la fois enquête intime, fiction documentée et tragi-comédie, "De guerre en fils" joue du feuilleton radio pour ouvrir la boîte aux secrets. Ceux de l’Histoire comme ceux d’une famille.

4/6 : 17 octobre sans rendez-vous.
Le rapper Médine et le journaliste Patrick Pesnot ("Rendez-vous avec X") s'invitent dans l'histoire.
Prix Phonurgia 2017 de la fiction radio francophone
Prix Italia 2017 de la meilleure fiction radiophonique
Prix Premio Ondas international de radio 2017

Ce podcast est disponible en allemand (production : WDR) .

Texte
François Pérache et Sabine Zovighian

Avec
François Pérache, Médine, Patrick Pesnot, Jacques Bonnaffé, archives INA

Musique
Samuel Hirsch

Réalisation
Samuel Hirsch et Sabine Zovighian

Illustration
Zaven Najjar

Production
ARTE Radio

De guerre en fils (5/6) : Le téléphone arabe

podcast-arteradio@artefrance.fr (ARTE Radio) — Mon, 17 Oct 2016 08:10:07 GMT

Héro ou salaud ?

Le 2 octobre 1961, en pleine guerre d'Algérie, le policier Georges Pérache est abattu à Paris par le FLN. Le 17 octobre, la police réprime une manifestation pacifique et tue près de deux cent Algériens. Le 13 novembre 2015, François Pérache, petit-fils du policier tué, veut aller manger un bobun au Petit Cambodge...
A la fois enquête intime, fiction documentée et tragi-comédie, "De guerre en fils" joue du feuilleton radio pour ouvrir la boîte aux secrets. Ceux de l’Histoire comme ceux d’une famille.

5/6 : le téléphone arabe.
D'un interlocuteur à l'autre, le portrait de Georges Pérache se trouble. Héro ou salaud ?
Prix Phonurgia 2017 de la fiction radio francophone
Prix Italia 2017 de la meilleure fiction radiophonique
Prix Premio Ondas international de radio 2017

Ce podcast est disponible en allemand (production : WDR) .

Texte
François Pérache et Sabine Zovighian

Avec
François Pérache, Stéphanie Daniel, Médine, Marc Barbé, Franck Chevallay, l'abbé Pierre, Sylvie Thénault, archives INA

Musique
Samuel Hirsch

Réalisation
Samuel Hirsch et Sabine Zovighian

Illustration
Zaven Najjar

Production
ARTE Radio

De guerre en fils (6/6) : Les fins maux de l'histoire

podcast-arteradio@artefrance.fr (ARTE Radio) — Mon, 17 Oct 2016 08:12:01 GMT

En finir avec son travail de mémoire

Le 2 octobre 1961, en pleine guerre d'Algérie, le policier Georges Pérache est abattu à Paris par le FLN. Le 17 octobre, la police réprime une manifestation pacifique et tue près de deux cent Algériens. Le 13 novembre 2015, François Pérache, petit-fils du policier tué, veut aller manger un bobun au Petit Cambodge...
A la fois enquête intime, fiction documentée et tragi-comédie, "De guerre en fils" joue du feuilleton radio pour ouvrir la boîte aux secrets. Ceux de l’Histoire comme ceux d’une famille.

6/6 : les fins maux de l'histoire. François cherche le fin mot de l'histoire.
Prix Phonurgia 2017 de la fiction radio francophone
Prix Italia 2017 de la meilleure fiction radiophonique
Prix Premio Ondas international de radio 2017

Ce podcast est disponible en allemand (production : WDR) .

Texte
François Pérache et Sabine Zovighian

Avec
François Pérache, Sylvie Thénault, Valentine Joubin, Médine

Musique
Samuel Hirsch

Réalisation
Samuel Hirsch et Sabine Zovighian

Illustration
Zaven Najjar

Production
ARTE Radio