Museum Fictions

Je suis ici

podcast-arteradio@artefrance.fr (ARTE Radio) — Tue, 05 Apr 2016 14:46:01 GMT

Museum fiction au Centre Pompidou

Emma se perd dans le Centre Pompidou. Au fil d'un parcours qui la conduit jusqu'à la terrasse, ses inquiétudes s'évaporent alors qu'elle s'élève au-dessus de la ville. Une promenade en relief sonore dans les galeries du musée.
Ce programme bénéficie d'un son binaural pour un effet de relief en 3D : à écouter au casque !

Une coproduction avec le Centre Pompidou - à retrouver avec d'autres créations dans l'onglet "Museum Fiction" sur l'appli gratuite du Centre Pompidou.

Enregistrements
janvier 16

Réalisation
Samuel Hirsch

Texte & voix
Emma Broughton

Estoy aquí

podcast-arteradio@artefrance.fr (ARTE Radio) — Wed, 06 Apr 2016 08:55:00 GMT

Museum fiction en el Centro Pompidou

Afectada por pensamientos negativos, Emma se pierde en el Centro Pompidou. A lo largo de un camino que la conduce hasta el último piso, sus preocupaciones se desvanecen a medida que ella asciende por encima de la ciudad. Un paseo en gravedad cero y en relieve sonoro por las galerías del museo.

Este programa se beneficia de un sonido binaural por un efecto de relieve en 3D : escuche con auriculares !

En coproducción con el Centro Pompidou - revisar la pestaña museum fictions de la aplicación gratuita del Centro Pompidou para encontrar otras creaciones.

Grabaciónes
enero de 2016

Realización
Samuel Hirsch

Texto
Emma Broughton

Voz
Claire Rappin

I am here

podcast-arteradio@artefrance.fr (ARTE Radio) — Wed, 06 Apr 2016 10:27:21 GMT

Museum fiction in Centre Pompidou

Beset by worried thoughts, Emma walks into the Centre Pompidou in Paris, France. On her way up to the famous rooftop, her anxieties disappear so as she rises over the city. A stroll in zero gravity with a sonic depth through the galleries of the museum.
This program has been recorded with a binaural mike for a 3D effect : listen to it with headphones.
Co-produced with the Centre Pompidou – find it among other creations on the Centre Pompidou’s free App, under “Museum fiction” tab.

Recordings
january 16

Direction
Samuel Hirsch

Text & voice
Emma Broughton

L'oeuvre de toute une vie

podcast-arteradio@artefrance.fr (ARTE Radio) — Fri, 20 May 2016 08:11:53 GMT

L'audioguide imaginaire de Silvain Gire

Le guide pour (re)visiter sa propre vie...
ARTE Radio a demandé à des auteurs d'écrire l'audioguide d'une expo imaginaire. Des œuvres d'art inexistantes, décrites sur un ton pince-sans-rire par Hervé Le Tellier, MASA, Silvain Gire. En coproduction avec le Centre Pompidou - d'autres créations disponibles dans leur appli gratuite sous l'onglet "Museum Fictions".

Enregistrements
mars 216

Réalisation
Samuel Hirsch

Texte & voix
Silvain Gire

Rest in powder blush

podcast-arteradio@artefrance.fr (ARTE Radio) — Tue, 24 May 2016 16:05:43 GMT

L'audioguide de l'art imaginaire

L'audioguide qui se moque des audioguides.
ARTE Radio a demandé à des auteurs d'écrire l'audioguide d'une expo imaginaire. Des œuvres d'art inexistantes, décrites sur un ton pince-sans-rire par Hervé Le Tellier, MASA, Silvain Gire. En coproduction avec le Centre Pompidou - d'autres créations disponibles dans leur appli gratuite sous l'onglet "Museum Fictions".

Enregistrements
mars 16

Réalisation
Samuel Hirsch

Voix
Delphine Théodore

Texte
Marie-Andrée de St-André

Je le vaux bien

podcast-arteradio@artefrance.fr (ARTE Radio) — Tue, 31 May 2016 12:48:45 GMT

Un audioguide imaginaire de Hervé Le Tellier (1)

Hervé Le Tellier (1) : "Je le vaux bien" de Grégoire Dujardin, un artiste qui se paye comptant.
ARTE Radio a demandé à des auteurs d'écrire l'audioguide d'une expo imaginaire. Des œuvres d'art inexistantes, décrites sur un ton pince-sans-rire par Hervé Le Tellier, MASA, Silvain Gire. En coproduction avec le Centre Pompidou - d'autres créations disponibles dans leur appli gratuite sous l'onglet "Museum Fictions".
Membre de l'OuLiPo et figure de l'émission "Les Papous dans la tête" le dimanche sur France Culture, Hervé Le Tellier est un écrivain aussi habile que franchement rigolo ("Joconde jusqu'à cent", "Assez parlé d'amour", "Moi et François Mitterrand").

Enregistrements
mars 16

Réalisation
Samuel Hirsch

Texte & voix
Hervé Le Tellier

Jeune fille endormie

podcast-arteradio@artefrance.fr (ARTE Radio) — Thu, 16 Nov 2017 09:18:18 GMT

À quoi rêve Beaubourg la nuit ?

Dans un cadre très carré, la jeune fille est endormie. Elle est tombée dans les dédales du sommeil au détour d'un chant et s'est mise à rêver.

Une coproduction d'ARTE Radio avec le centre Pompidou - Retrouvez les "museum fictions" et "l'agenda sonore" sur l'appli gratuite du centre Pompidou.

Enregistrements
juin 17

Musique, réalisation & mix
Arnaud Forest

Chant lyrique
Mathilde Ortscheidt

Prises de son, texte et voix
Sabine Zovighian

Le parvis de mon père

podcast-arteradio@artefrance.fr (ARTE Radio) — Thu, 16 Nov 2017 09:20:19 GMT

Ma vie loin du Centre Pompidou

Dans les années 70, le chantier de Beaubourg au centre de Paris était emblématique des grands travaux de l’époque. Mon père, « chauffeur-livreur en électricité », y avait livré du matériel. A chacun de nos passages aux abords du futur centre Pompidou, il s'arrêtait pour me raconter le chantier. Moi, je ne savais même pas que c’était un musée. J'ai appris la vie en traînant sur le parvis.

Une coproduction d'ARTE Radio avec le centre Pompidou - Retrouvez les "museum fictions" et "l'agenda sonore" sur l'appli gratuite du centre Pompidou.

Enregistrements
juin, septembre 17

Musique, réalisation & mix
Arnaud Forest

Prises de son, texte et voix
Mehdi Ahoudig

PomPomPidou

podcast-arteradio@artefrance.fr (ARTE Radio) — Thu, 16 Nov 2017 09:22:41 GMT

Beaubourg est un jeu d'enfants

C’est une histoire avec des nuages, des cochons, New York et des toupies. Une déambulation sens dessus dessous à travers 5 œuvres du centre Pompidou. Chacune convoque un univers onirique et décalé illustré par un thème musical particulier qui rythme la narration.

Une coproduction d'ARTE Radio avec le centre Pompidou - Retrouvez les "museum fictions" et "l'agenda sonore" sur l'appli gratuite du centre Pompidou.

Enregistrements
12 juin, 18 septembre 17

Musique, réalisation & mix
Arnaud Forest

Prises de son, texte et voix
Laure Chatrefou

Sans titre

podcast-arteradio@artefrance.fr (ARTE Radio) — Thu, 16 Nov 2017 09:33:57 GMT

Les coulisses de Beaubourg

Sans Titre est une oeuvre d'art stockée dans les réserves du Centre Pompidou.
Pour la première fois, Sans Titre va quitter le musée, et rejoindre une exposition au Turkménistan.
Monte-charge, hayon-élévateur, rayons x, champagne et odeur de souffre, Sans Titre est le récit poétique du convoiement d'une oeuvre d'art sous haute protection.

Une coproduction d'ARTE Radio avec le centre Pompidou - Retrouvez les "museum fictions" et "l'agenda sonore" sur l'appli gratuite du centre Pompidou.

Enregistrements
juin, septembre 17

Musique, réalisation & mix
Arnaud Forest

Voix
Anaïs Thomas

Prises de son et texte
Jeanne Robet

In Bed

podcast-arteradio@artefrance.fr (ARTE Radio) — Wed, 24 Oct 2018 15:43:59 GMT

L'art, l'amour et la révolte

Une soirée. Une femme rencontre un homme. Ils partagent un intérieur. Des lignes, des à-plats et des couleurs.
L’artiste américain Philip Guston était l’un des pionniers de l’expressionnisme abstrait. En 1970, alors qu’il est porté aux nues par la critique, il crée le scandale : il présente In Bed, un tableau qui signe son retour à la figuration, à la Malborough Gallery de New York. Il veut pouvoir peindre la violence sociale, « raconter des histoires » et surtout rester libre.
Ici, une jeune femme (Sabine Zovighian) tombe amoureuse de l’artiste (Benjamin Abitan). Il se glisse sous ses draps et l’embarque dans des nuit sans sommeil. Impossible de se coucher et de faire abstraction du monde, des objets et des gens.
Cette "Museum Fiction" a été imaginée d’après l’œuvre de Philip Guston, en partenariat avec le Centre Pompidou.

Enregistrements
septembre 18

Réalisation
Samuel Hirsch

Interprètes
Sabine Zovighian, Benjamin Abitan

Texte et voix
Sabine Zovighian

Héroïnes

podcast-arteradio@artefrance.fr (ARTE Radio) — Wed, 21 Nov 2018 13:51:28 GMT

Mon musée des femmes artistes

Quelle est la place des femmes dans l’histoire de l'art ? Malgré les appels à davantage d’égalité, l’art reste un domaine résolument masculin. « Je voulais le monde et le monde alors appartenait aux hommes », disait Niki de Saint Phalle. Où sont les femmes dans les musées ? Je pars à leur recherche dans le Centre Pompidou. Je traverse un pan de l’histoire de l’art, du début du 20e siècle à nos jours, en plongeant dans les univers de Natalia Gontcharova, Niki de Saint Phalle, Annette Messager et Sadie Benning. Elles sont mes héroïnes. Leur audace, leur génie et leur volonté leur ont permis de s’imposer dans un monde qui ne leur était pas destiné. « Les minorités deviennent fortes quand elles se servent de leurs propres atouts sans essayer d’imiter ceux de la majorité» (Annette Messager).

Cette "Museum Fiction" coproduite avec le Centre Pompidou est librement inspirée de ses collections. Elle a été adaptée en version animée. Cliquez ici pour la visionner.

Enregistrements
octobre 18

Interprètes
Laure Chatrefou, Chloé Assous-Plunian, Samuel Hirsch, Tatiana Zelenina, Sabine Zovighian, Lou Ciantar, Emma Broughton

Réalisation
Samuel Hirsch

Texte et voix
Laure Chatrefou

Coproduction
Centre Pompidou