Assa Diakité, 14 ans, vit dans une cité de la banlieue parisienne. Delphine Saltel fait son portrait. Troisième épisode : à l'occasion d'une sortie à Paris avec ses copines, Assa évoque l'amitié, les garçons... Paroles de banlieue en VO, avec chansons, silences et R'n'B.