Mentions légales

Accessibilité : non conforme

Partenaires

Politique de cookies

Le concours de podcast de l'été a commencé ! Jusqu'au 31 août, mettez votre été dans un vocal. Toutes les informations <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://audioblog.arteradio.com/article/256431/concours-de-podcasts-2025">ici</a> !

La fine fleur du podcast par ARTE Des podcasts à gogo: émissions, témoignages, documentaires audio.

David Commeillas

Musicien miro né en 1979, Samuel assure les mises en ondes, les compositions musicales de ouf&nbsp;et les mixages de nos podcasts. Egalement compositeur de musiques de films documentaires et bassiste chez Arat Kilo (éthio-groove)&nbsp;et Bim Bam Orchestra (afro-beat),&nbsp;et il a même son propre studio, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.gong.audio/">GONG Audio</a> qui risque de faire de la concurrence à ARTE Radio si ça continue comme ça.

Samuel Hirsch

Vingt producteurs français (Imhotep, Animalsons, Dany Synthé, Etienne de Crécy...) racontent&nbsp;le &laquo;&nbsp;making of&nbsp;&raquo; de leur plus grand tube.

Beatmakers

Dans cette deuxième saison, dix nouveaux producteurs français (King Doudou, Laurent Garnier, Trackbastardz, Don Nodey...) racontent&nbsp;le &laquo;&nbsp;making of&nbsp;&raquo; de leur plus grand tube.

Les génies de l'ombre désossent leur musique 

Bande-annonce Beatmakers

Depuis son studio à Marseille, Imhotep révèle les secrets d&rsquo;un grand classique d&rsquo;IAM&nbsp;: &laquo;&nbsp;L&rsquo;École du Micro d&rsquo;Argent&nbsp;&raquo;. Un titre extrait de l&rsquo;album du même nom, vendu à plus d&rsquo;un million et demi d&rsquo;exemplaires depuis sa sortie en 1997. Sorciers discrets planqués derrière leurs machines, les beatmakers fabriquent le son d&rsquo;aujourd&rsquo;hui. Dix producteurs français sortent de l&#39;ombre et racontent le &laquo;&nbsp;making of&nbsp;&raquo; de leurs plus grands tubes. En partenariat avec <a href="http://www.clique.tv/">Clique</a>

Imhotep « L’école du Micro d’Argent » de IAM

Beatmakers S1 (1/10) : Imhotep pour IAM

David Commeillas et Samuel Hirsch rencontrent Etienne De Crécy dans son studio à Paris. Il nous dévoile piste par piste les secrets du très vocodé &laquo;&nbsp;Hashtag My Ass&nbsp;&raquo;. Sorciers discrets planqués derrière leurs machines, les beatmakers fabriquent le son d&rsquo;aujourd&rsquo;hui. Dix producteurs français sortent de l&#39;ombre et racontent le &laquo;&nbsp;making of&nbsp;&raquo; de leurs plus grands tubes. En partenariat avec <a href="http://www.clique.tv/">Clique</a>

Etienne de Crécy « Hashtag My Ass »

Beatmakers S1 (2/10) : Etienne de Crécy

De Sean Paul à Beenie Man, Frenchie a travaillé avec les plus grands artistes jamaïcains. En France, il fait sa réputation en produisant les deux premiers albums de Raggasonic, devenus des classiques du genre. Lors d&rsquo;un passage éclair en France il raconte le processus de création de l&rsquo;énorme tube &laquo;&nbsp;Aiguisé Comme Une Lame &raquo; avec Suprême NTM&hellip; Sorciers discrets planqués derrière leurs machines, les beatmakers fabriquent le son d&rsquo;aujourd&rsquo;hui. Dix producteurs français sortent de l&#39;ombre et racontent le &laquo;&nbsp;making of&nbsp;&raquo; de leurs plus grands tubes. En partenariat avec <a href="http://www.clique.tv/">Clique</a>

Frenchie « Aiguisé comme une Lame » de Raggasonic & NTM 

Beatmakers S1 (3/10) : Frenchie pour Raggasonic & NTM

Précurseur de l&rsquo;importation en France d&rsquo;un rap aux sons électroniques, Animalsons dévoile les dessous d&rsquo;un de ses plus gros succès avec Booba : le fameux &laquo;&nbsp;Numéro 10&nbsp;&raquo;&hellip; Sorciers discrets planqués derrière leurs machines, les beatmakers fabriquent le son d&rsquo;aujourd&rsquo;hui. Dix producteurs français sortent de l&#39;ombre et racontent le &laquo;&nbsp;making of&nbsp;&raquo; de leurs plus grands tubes. En partenariat avec <a href="http://www.clique.tv/">Clique</a>.

Animalsons « Numéro 10 » de Booba

Beatmakers S1 (4/10) : Animalsons pour Booba

La Caution, c&rsquo;est avant tout deux frères : Hi-Tekk et Nikkfurie, rappeurs et beatmaker, compositeurs de raps à tiroirs loin de tous les formats du genre. Nikkfurie raconte l&#39;histoire d&#39;un standard de leur répertoire, &quot;Poltergheist&quot;, et comment on exporte sa musique de la banlieue à Hollywood... Sorciers discrets planqués derrière leurs machines, les beatmakers fabriquent le son d&rsquo;aujourd&rsquo;hui. Dix producteurs français sortent de l&#39;ombre et racontent le &laquo;&nbsp;making of&nbsp;&raquo; de leurs plus grands tubes. En partenariat avec <a href="http://www.clique.tv/">Clique</a>

Nikkfurie « Poltergheist » de La Caution 

Beatmakers S1 (5/10) : Nikkfurie pour La Caution

Blundetto, bricoleur de boucles et de samples depuis 2005, nous explique la&nbsp;mécanique&nbsp;à l&#39;oeuvre dans son morceau emblématique : le fameux &laquo; Voices&nbsp;&raquo; avec la chanteuse Hindi Zahra&hellip; Sorciers discrets planqués derrière leurs machines, les beatmakers fabriquent le son d&rsquo;aujourd&rsquo;hui. Dix producteurs français sortent de l&#39;ombre et racontent le &laquo;&nbsp;making of&nbsp;&raquo; de leurs plus grands tubes. En partenariat avec <a href="http://www.clique.tv">Clique</a>

Blundetto « Voices » de Hindi Zahra 

Beatmakers S1 (6/10) : Blundetto pour Hindi Zahra

Depuis son home-studio à Montmartre, Nicolas Repac explique comment les voix du passé peuvent nourrir le son d&rsquo;aujourd&rsquo;hui. Démonstration à partir d&#39;un morceau aussi emblématique qu&#39;hypnotique : &quot;All ready&quot;, extrait de son album &quot;Black Box&quot;.&nbsp; Sorciers discrets planqués derrière leurs machines, les beatmakers fabriquent le son d&rsquo;aujourd&rsquo;hui. Dix producteurs français sortent de l&#39;ombre et racontent le &laquo;&nbsp;making of&nbsp;&raquo; de leurs plus grands tubes. En partenariat avec <a href="http://www.clique.tv">Clique</a>

Nicolas Repac « All Ready » 

Beatmakers S1 (7/10) : Nicolas Repac

Les deux jeunes Parisiens de Synapson, l&#39;un fan de hip-hop et l&#39;autre de house, dévoilent les secrets de leur tube &quot;All in you&quot; interprété par Anna Kova. Et nous expliquent pourquoi ce morceau est celui qui a achevé de les réunir. Sorciers discrets planqués derrière leurs machines, les beatmakers fabriquent le son d&rsquo;aujourd&rsquo;hui. Dix producteurs français sortent de l&#39;ombre et racontent le &laquo;&nbsp;making of&nbsp;&raquo; de leurs plus grands tubes. En partenariat avec <a href="http://www.clique.tv">Clique</a>

Synapson « All In You » 

Beatmakers S1 (8/10) : Synapson

Que faire quand il ne reste que 24 heures pour finir un album ? Dany Synthé mélange percussions d&#39;orchestre et djembés africains pour&nbsp;créer un énorme tube. Il raconte l&#39;ambiance survoltée de l&#39;enregistrement de &quot;Sapés comme Jamais&quot; pour&nbsp;Maître Gims feat. Niska, un titre qui va engranger&nbsp;plusieurs centaines de millions de vues avant de détrôner Johnny aux Victoires de la Musique. Sorciers discrets planqués derrière leurs machines, les beatmakers fabriquent le son d&rsquo;aujourd&rsquo;hui. Dix producteurs français sortent de l&#39;ombre et racontent le &laquo;&nbsp;making of&nbsp;&raquo; de leurs plus grands tubes. En partenariat avec <a href="http://www.clique.tv">Clique</a>

Dany Synthé « Sapés comme jamais » de Maître Gims 

Beatmakers S1 (9/10) : Dany Synthé pour Maître Gims

Depuis son studio dans la cave d&#39;un vieil immeuble marseillais, DJ Oil&nbsp;explique comment piller les médiathèques, sampler Herbie Hancock et les Last Poets sans se faire pincer, découper des voix dans des discours improbables. C&#39;est comme ça qu&#39;il a créé le tube &quot;Afrotress&quot; de l&#39;album Phantom, enregistré intégralement en live. Sorciers discrets planqués derrière leurs machines, les beatmakers fabriquent le son d&rsquo;aujourd&rsquo;hui. Dix producteurs français sortent de l&#39;ombre et racontent le &laquo;&nbsp;making of&nbsp;&raquo; de leurs plus grands tubes. En partenariat avec <a href="http://www.clique.tv">Clique</a>

DJ Oil « Afrotress » 

Beatmakers S1 (10/10) : DJ Oil

Et si le style de PNL n&rsquo;était finalement qu&rsquo;une version ghetto de la sensibilité de Francis Cabrel ? Dans son petit home studio à Lyon, le producteur King Doudou dévoile les ficelles de l&#39;énorme tube qu&rsquo;il a composé en 2015 pour l&rsquo;énorme duo star du rap français : &laquo;&nbsp;Oh Lala &raquo;, avec plus d&rsquo;une centaine de millions de streams sur les plateformes. Une déclinaison de ce que les Américains surnomment le&nbsp;&laquo;&nbsp;cloud rap&nbsp;&raquo;. Mais le producteur n&rsquo;est pas seulement un esthète du trap moderne, il s&rsquo;inspire aussi de la cumbia péruvienne, du ragga jamaïquain, du rap sudiste de Lex Luger, ou des B.O. de films apocalyptiques comme &laquo;&nbsp;La Route&nbsp;&raquo; de&nbsp;John Hillcoat. Question subsidiaire : comment fait-on, quand on ne l&#39;a jamais rencontré, pour proposer un beat au groupe le plus mystérieux et le plus clanique du rap français ? Le <a href="https://kingdoudou.bandcamp.com" target="_blank">site </a>et le <a href="https://soundcloud.com/kingdoudou" target="_blank">SoundCloud </a>de King Doudou. Autres extraits dans l&rsquo;épisode : - Omulu &amp; King Doudou : &laquo;&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=yOVUX3-vCho" target="_blank">Bonde da pantera</a> &raquo; - Francis Cabrel : &laquo;&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=XHNrIiuTbiM" target="_blank">Octobre</a>&nbsp;&raquo; - PNL : &laquo;&nbsp; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=fGoPhSV2Jic" target="_blank">Luz de la luna</a>&nbsp;&raquo; - 2 Live Crew : &laquo;&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=WNwSrNFLlso" target="_blank">Me so horny</a> &raquo; Dans cette deuxième saison, dix nouveaux producteurs français (King Doudou, Laurent Garnier, Trackbastardz, Don Nodey...) racontent&nbsp;le &laquo;&nbsp;making of&nbsp;&raquo; de leur plus grand tube. En partenariat avec <a href="http://www.clique.tv/">Clique.tv&nbsp;</a>

King Doudou « Oh Lala » de PNL

Beatmakers S2 (1/10) : King Doudou pour PNL

Entre transe et amertume, euphorie et désespoir, Laurent Garnier nourrit ses machines de sentiments humains intenses. Le DJ français est aussi généreux aux platines que lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de parler musique, et pas seulement celle de Carl Graig ou du label Transmat par exemple. Pionnier de l&rsquo;electro en France, icone des clubs internationaux, l&rsquo;adolescent qui rêvait de faire danser les gens est toujours dans le coup après 30 ans de carrière, comme le prouve ce single, &laquo; Jacques In The Box &raquo;. Avec son complice Scan X du LBS crew, ils décomposent ensemble chaque ingrédient de leur recette avec la précision des grands chefs. Le <a href="http://www.laurentgarnier.com" target="_blank">site </a>et le <a href="https://soundcloud.com/laurent-garnier" target="_blank">SoundCloud </a>de Laurent Garnier. Autres extraits dans l&rsquo;épisode : - Carl Craig : &laquo;&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=-xf0sSbV56Y" target="_blank">Goodbye World</a>&nbsp;&raquo; - Dream Frequency featuring Debbie Sharp : &laquo;&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=vdVKcTmFVkw" target="_blank">Feel So Real</a>&nbsp;&raquo; - Laurent Garnier &laquo;&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=B7usXMjCl7I" target="_blank">First reaction</a>&nbsp;&raquo; - DJ Medhi : &laquo;&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=9XAna5XqqCA">Tunisia Bambata</a>&nbsp;&raquo; Dans cette deuxième saison, dix nouveaux producteurs français (King Doudou, Laurent Garnier, Trackbastardz, Don Nodey...) racontent&nbsp;le &laquo;&nbsp;making of&nbsp;&raquo; de leur plus grand tube. En partenariat avec <a href="http://www.clique.tv/">Clique.tv&nbsp;</a>

Laurent Garnier « Jacques In The Box » feat. LBS crew

Beatmakers S2 (2/10) : Laurent Garnier

D&rsquo;abord, un orgue B3 à la Deep Purple. Ensuite, des skanks reggae et une flûte digne des musiques de westerns d&rsquo;Ennio Morricone. Enfin, un gimmick sonore ayant fait le succès du &quot;Clandestino&quot;&nbsp;de Manu Chao. Fidèles à leur réputation, les TrackBastardz agencent un spectre très large d&rsquo;influences pour concocter un instrumental d&rsquo;une richesse rare. Leur son digital sonne presque acoustique, et le rap de Damso se transforme en chant urbain sur le très sulfureux &quot;Julien&quot;. D&rsquo;ailleurs, question subsidiaire : accepteriez-vous de signer la musique d&rsquo;un titre dont les paroles racontent la vie d&#39;un pédophile ? Les TrackBastardz répondent pour &quot;Beatmakers&quot;&hellip; <a href="https://soundcloud.com/trackbastardz" target="_blank">SoundCloud </a>et <a href="https://www.instagram.com/nkf_trackbastardz/?hl=fr" target="_blank">Instagram </a>des TrackBastardz. Autres extraits dans l&rsquo;épisode : - Manu Chao&nbsp;: &laquo;&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Qn6IBCYVQAY" target="_blank">Je ne t&rsquo;aime plus</a> &raquo; - Jok&rsquo;air&nbsp;: &laquo;&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=DAvlXqA5cQo" target="_blank">La mélodie des quartiers pauvres</a>&nbsp;&raquo; - Migos&nbsp;: &laquo;&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=HI-mXMr8glQ" target="_blank">Stir fy</a>&nbsp;&raquo; - Deep Purple&nbsp;: &laquo;&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=PfAWReBmxEs" target="_blank">Child in time</a>&nbsp;&raquo; Dans cette deuxième saison, dix nouveaux producteurs français (King Doudou, Laurent Garnier, Trackbastardz, Don Nodey...) racontent&nbsp;le &laquo;&nbsp;making of&nbsp;&raquo; de leur plus grand tube. En partenariat avec <a href="http://www.clique.tv/">Clique.tv&nbsp;</a>

TrackBastardz "Julien" de Damso

Beatmakers S2 (3/10) : TrackBastardz pour Damso

Quand OrelSan lui envoie un refrain a cappella, Guillaume Brière l&rsquo;habille d&rsquo;une orchestration rappelant fortement &laquo; Pastime paradise&nbsp;&raquo; de Stevie Wonder. En 2019, a-t-on encore le droit de reprendre ce genre de classiques déjà&nbsp;samplés et rejoués mille fois par les rappeurs depuis les années 90 ? Le producteur plaide non coupable et assume sa passion pour la soul music. Dans son studio de Reims, il explique aussi l&rsquo;importance de sa rencontre avec le pionnier de la french touch Philippe Zdar (Cassius), pas encore disparu lors de cette interview, et son amitié avec Orelsan, le rappeur ayant patienté pendant un an afin qu&rsquo;il sorte de l&rsquo;hôpital pour finir &laquo;&nbsp;Paradis&nbsp;&raquo; avec lui. <a href="https://www.discogs.com/fr/artist/732552-Guillaume-Brière?page=3" target="_blank">Discographie </a>de Guillaume Brière. Autres extraits dans l&rsquo;épisode : - Primal Scream : &laquo;&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=wWUC2-ypnDQ" target="_blank">Movie&rsquo; On Up</a>&nbsp;&raquo; - Kendrick Lamar : &laquo;&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=glaG64Ao7sM" target="_blank">Element</a> &raquo; - Phoenix : &laquo;&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=HL548cHH3OY" target="_blank">1901</a>&nbsp;&raquo; - Coolio &nbsp;: &laquo;&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=fPO76Jlnz6c" target="_blank">Gangsta&#39;s Paradise</a>&nbsp;&raquo; Dans cette deuxième saison, dix nouveaux producteurs français (King Doudou, Laurent Garnier, Trackbastardz, Don Nodey...) racontent&nbsp;le &laquo;&nbsp;making of&nbsp;&raquo; de leur plus grand tube. En partenariat avec <a href="http://www.clique.tv/">Clique.tv&nbsp;</a>

Guillaume Brière « Paradis » d'OrelSan

Beatmakers S2 (4/10) : Guillaume Brière pour OrelSan

Dans l&rsquo;espace, les réverbes des claviers de DJ Chloé résonnent à l&rsquo;infini. Composé en son binaural 360&deg;, avec des delays et échos abyssaux, &laquo;&nbsp;Because it&rsquo;s there&nbsp;&raquo; renvoie au rock de Suicide autant qu&rsquo;au Boléro de Ravel, et même aux exploits de l&rsquo;alpiniste George Mallory ayant inspiré le titre du morceau. Toujours aussi indépendante dans sa démarche depuis plus de vingt ans, Chloé Thévenin a su sortir des clubs nocturnes pour entrer dans la lumière. Sa musique électronique raffinée n&rsquo;a rien perdu de son mystère et de son élégance dans le processus. Autres extraits de l&rsquo;épisode : - Rae Sremmurd : &laquo; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=l9UudN2IjrE" target="_blank">Swang </a>&raquo; (Chopped and Screwed) par DJ Purpberry - Beatles : &laquo; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=SNdcFPjGsm8" target="_blank">Revolution 9</a> &raquo; - Maurice Ravel : &laquo; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=IxxCYNNyFNU" target="_blank">Boléro </a>&raquo; par Boston Symphony Orchestar &amp; Seiji Ozawa - Nina Kraviz : &laquo; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Wx9q2S039sY" target="_blank">Pain in the ass</a> &raquo; Dans cette deuxième saison, dix nouveaux producteurs français (King Doudou, Laurent Garnier, Trackbastardz, Don Nodey...) racontent&nbsp;le &laquo;&nbsp;making of&nbsp;&raquo; de leur plus grand tube. En partenariat avec <a href="http://www.clique.tv/">Clique.tv&nbsp;</a>

Chloé « Because it’s There »

Beatmakers S2 (5/10) : Chloé

Un demi-siècle après la naissance des Beatles, ça ressemble à quoi un groupe de pop ? Isaac Delusion assume leur démarche de beatmakers, avec un process de production qui tourne essentiellement autour des machines, Les Parisiens rejouent ici le scénario de leur premier succès, &laquo;&nbsp;Midnight sun&nbsp;&raquo;, un titre inspiré par &laquo;&nbsp;Soul kitchen&nbsp;&raquo; des Doors, avec des chœurs mystiques façon chants grégoriens, et une mélodie de clavier Rhodes qui ouvre le morceau vers les étoiles. Autres extraits dans l&rsquo;épisode : - Neil Young&nbsp;: &laquo;&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=rAtDrFdomN4" target="_blank">Old man</a>&nbsp;&raquo; - Gang Starr&nbsp;: &laquo;&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=U76Nde6rMTw" target="_blank">Full clip</a>&nbsp;&raquo; - Supertramp&nbsp;: &laquo;&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=u8pVZ5hTGJQ" target="_blank">Goodbye stranger</a>&nbsp;&raquo; - Tame impala&nbsp;: &laquo;&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=-F2e9fmYL7Y" target="_blank">Solitude is bliss</a>&nbsp;&raquo; Dans cette deuxième saison, dix nouveaux producteurs français (King Doudou, Laurent Garnier, Trackbastardz, Don Nodey...) racontent&nbsp;le &laquo;&nbsp;making of&nbsp;&raquo; de leur plus grand tube. En partenariat avec <a href="http://www.clique.tv/">Clique.tv&nbsp;</a>

Isaac Delusion « Midnight sun »

Beatmakers S2 (6/10) : Isaac Delusion

Désormais, tout est permis : on peut être fan du label néerlandais de techno hardcore Thunderdome et apprécier l&rsquo;énergie du rap le plus provoquant, celui de LIM par exemple. En mélangeant le gabber (une forme particulièrement tapageuse de techno batave) et des a cappella rap français, Evil Grimace a créé un genre baptisé &laquo;&nbsp;Frapcore&nbsp;&raquo;&nbsp;: des punchlines scandées a tue-tête, des basses d&rsquo;une violence foudroyante, et l&rsquo;acharnement des drums comme des claques dans la gueule à répétition&hellip; Il dissèque ici son hymne des free partys, le morceau emblématique et générationnel &laquo;&nbsp;3 Litres &raquo;. La <a href="https://www.youtube.com/channel/UCv2a9tWE40hFyryvnWsljpA" target="_blank">chaîne YouTube</a> et le <a href="https://soundcloud.com/evilgrimace" target="_blank">SoundCloud</a> d&#39;Evil Grimace. Le SoundCloud de <a href="https://soundcloud.com/casualgabberz" target="_blank">Casual Gabberz</a>. Autres extraits dans l&rsquo;épisode : - Jebroer (Prod. by Paul Elstak &amp; Dr.Phunk) : &laquo;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=AKLrKMz-avE" target="_blank"> Kind Van De Duivel</a>&nbsp;&raquo; - Wu-Tang Clan : &laquo; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZrQ0VMHK0Ec" target="_blank">Protect Your Neck</a> &raquo; - Evil Grimace : &laquo; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=UuYQ1o7itCY">Pour mes gens</a>&nbsp;&raquo; &nbsp;(remix de &laquo; That&#39;s my people&nbsp;&raquo; de NTM, avec un sample du&nbsp;Préludes op.28 N.4&nbsp;de&nbsp;Chopin) - Goth Von Core : &laquo; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=VVv0ZLoFijk" target="_blank">Helplessness </a>&raquo; Dans cette deuxième saison, dix nouveaux producteurs français (King Doudou, Laurent Garnier, Trackbastardz, Don Nodey...) racontent&nbsp;le &laquo;&nbsp;making of&nbsp;&raquo; de leur plus grand tube. En partenariat avec <a href="http://www.clique.tv/">Clique.tv&nbsp;</a>