Les braqueurs (10/11)

18 ans, mère alcoolique, père décédé. Thomas a pris 15 mois avec sursis. Il doit faire la preuve qu'il est dans une démarche d 'insertion s'il ne veut pas retourner en prison. Tournée sur un an, la série 'Par la capuche' suit le travail des éducateurs auprès des jeunes de la rue. Trop âgés pour l'Aide sociale à l'enfance (ASE), pas assez pour toucher le RSA, ces jeunes zonent et galèrent dans les rues de Metz. Leurs seuls repères : la gare, le squat et le Point Accueil écoute jeunes (Paej). Là, des éducateurs comme Cécile, Karim et Leïla tentent de les empêcher de sombrer dans la marginalité ou la délinquance.

Peu à peu remplacés par des dealers d'Afrique de l'Ouest, il ne reste qu'une équipe de Maghrébins. À sa tête un petit homme très nerveux.

Charles, 30 ans, est fumeur de crack. Il est aussi voleur, entremetteur et observateur lucide de sa vie dans les marges. En 16 brefs récits éclairés par la musique de David Neerman, Charles nous apprend comment voler, dormir et survivre à Crackopolis. 

Crackopolis (14/16 - The Gangster) - Charles, 30, is a crack smoker. He is also a thief, go-between and perspicacious observer of life on the edge. In sixteen brief encounters, illuminated by the music of David Neerman, Charles teaches us how to steal, sleep, love and get by in Crackopolis. 

Braquer une banque, dévaliser une bijouterie, attaquer un fourgon blindé… Un casse se prépare comme le tournage d’un film. Trois grands braqueurs racontent leur dangereux métier.

Tito : épisode 3. Tito s’est rendu lui-même après 4 jours de cavale. Arrêté en 2005 pour avoir commis 11 braquages de banques en 5 mois, il prend 6 ans de prison. Aujourd’hui, il est éducateur à Bobigny et a écrit son histoire dans « Confession d’un braqueur suicidaire ». Il participe également à la préparation d’une série, « Standing ».

En partenariat avec Slate