Les chansons des réfugiés

Une création d'Eliseo Martini

Soul du Niger, reggae du Ghana, romances du Pakistan

Enregistrements
juin 16

Mise en ondes & mix
Arnaud Forest

Texte, prises de sons & voix
Eliseo Martini

« I'm a survivor »

Où est passé la musique ? Est-ce qu’elle s’est noyée quelque part entre l’Afrique et Lampedusa ? Ou est-ce qu’elle a survécu à la traversée, cachée dans les smartphones et les voix des réfugiés ? 
Eliseo Martini a transformé sa petite Fiat en studio d’enregistrement, et est parti collecter les chansons des réfugiés dans un petit centre d’accueil à Trente, Italie. Pour découvrir que tout le monde chante car ça fait du bien. Reggae du Ghana, soul nigérienne, romances pakistanaises : la musique voyage avec les exilés et leur portables. Un peu souvenir, un peu consolation, les chansons racontent des histoires de guerre, d’amour, de persécution et d'espoir.

Vous aimerez aussi

Brigitte, la France et moi

DeSophie Simonot

Jeune réalisatrice parisienne aux convictions de gauche, Sophie veut aider Brigitte, sa nounou ivoirienne, à obtenir ses papiers. Mais au fil des jours, cette démarche soulève pas mal de contradictions. Est-ce que c'est bien légal ? Est-ce que c'est le bon moment de lui donner un CDI ? Sophie doit aussi avoir l'accord du père de son fils dont elle est séparée. Et de ses copines, elles aussi mères célibataires, et qui se mobilisent pour Brigitte. Une comédie vraie et grinçante sur les sans-papiers, la séparation et notre beau pays de France.

Questions pour un séjour

DeMarie Barbier

Pour obtenir un titre de séjour, il faut parler français et prouver son intégration. La préfecture a donc élaboré un interrogatoire à la Prévert : 'Quelle est la couleur de votre pantalon ? Regardez-vous des films ?'. Ces questions ont été enregistrées sur un CD par des militants du Réseau éducation sans frontières (RESF), qui proposent aussi des cours pour aider les Chinois sans-papiers à y répondre. Nom de code: 'formation anti-dragons'.

Retour à Bagdad

DeHélène Bigot

Lana est une étudiante parisienne en communication. Née à Bagdad en 1991, elle a dû quitter l’Irak à neuf ans avec sa famille pour s’installer en banlieue parisienne. Après 15 ans d’exil, elle a retrouvé pour la première fois sa ville natale. De retour à Paris, elle évoque avec émotion ce voyage avec ses cousins. Elle a revu la maison de son enfance depuis un taxi : pas question de s’arrêter, le quartier est devenu trop dangereux. A partir de ce bref weekend à Bagdad, Lana et sa famille racontent l’Irak d'hier et d'aujourd'hui, l'exil et les espoirs qu'une famille place dans l'exil.