Ré(é)crire les œuvres ? / Sale temps pour l'écologie ?

Sexisme, racisme : la tentation de ré(é)crire les œuvres !

“Faut-il réécrire les classiques de la littérature pour les adapter à leur époque ?” est l’une des questions que pose l’historienne et écrivaine Laure Murat dans son dernier essai “Toutes les époques sont dégueulasses” (éditions Verdier). Elle convoque notamment les débats autour du sexisme de James Bond ou encore l’antisémitisme de Roald Dahl dans “Sacrées sorcières”. Elle passe en revue les différentes façons d'accéder à des textes supposés problématiques à cause d’éléments racistes, misogynes ou dérangeants selon les sensibilités contemporaines. Laure Murat ne veut pas s’insurger contre une “réécriture de l’histoire” sous la pression d’une minorité ni porter aux nues le mythe d’un texte original qui ne souffrirait aucun changement. Elle distingue “réécriture” et “récriture”, l’une qui relève de l’adaptation, l’autre qui se débarrasse des mots qui fâchent et heurtent notre sensibilité. 

A69, suppression des ZFE, pesticides : sale temps pour l’écologie ?

Reprise du chantier controversé de l’A69 dans le sud-ouest, suppression des zones à faibles émissions (ZFE) ou encore dérogations à l’objectif fixé par le ZAN (Zéro artificialisation nette) pour éviter la bétonisation : les revers se sont multipliés depuis la semaine dernière pour les écologistes, au niveau judiciaire comme à l’Assemblée nationale. “Une semaine noire pour l’écologie”, s’est désolée Marine Tondelier le 2 juin. Elle dénonce une “coalition anti-écologie” formée par le bloc central, Les Républicains et le Rassemblement national. À l’inverse, la cheffe de file des députés RN, Marine Le Pen, a salué la suppression des ZFE (également votée par La France insoumise) qui serait la “défaite de l’écologie punitive”. Ces revers sanctionnent-ils une écologie jugée trop contraignante ou font-ils primer l’économie sur l’écologie ? 

L’historien Pierre Nora est mort le 2 juin à l’âge de 93 ans. Xavier Mauduit revient sur son ouvrage incontournable “Lieux de mémoire”, qui a contribué à réveiller les débats sur la question mémorielle. Marie Bonnisseau nous présente le dessin animé “Tuttle Twins” : venu des États-Unis il cartonne en Argentine mais est dénoncé par l’opposition comme une “tentative d’endoctrinement des petits Argentins”. 

28 minutes est le magazine d’actualité d’ARTE, présenté par Élisabeth Quin du lundi au jeudi à 20h05. Renaud Dély est aux commandes de l'émission le vendredi et le samedi. Ce podcast est coproduit par KM et ARTE Radio.