Nos podcasts

Replay arte.tv

Catégories

À propos de nous

Nos incontournables

Mentions légales

Accessibilité : non conforme

Partenaires

Politique de cookies

La fine fleur du podcast par ARTE Podcasts à gogo : émissions, témoignages, documentaires audio.

&quot;Viens danser, c&rsquo;est ta chanson !&quot;&nbsp;: c&rsquo;est ce qu&#39;entendent&nbsp;Hassen et Mehdi à chaque fois que résonne en soirée l&#39;intro de &quot;Ya Rayah&quot;, le tube de Rachid Taha.C&#39;est le point de départ d&#39;une enquête documentaire et décontractée sur cette chanson qui fut&nbsp;deux fois un succès. Créée par le&nbsp;chanteur algérien Dahmane El Harrachi en 1971, &ldquo;Ya Rayah&rdquo; raconte la douleur de l&rsquo;exil en France et le regret du pays natal. Sa reprise par Rachid Taha en 1998 triomphe sur les dancefloors du monde entier et unit la France lors du concert &quot;1, 2, 3 Soleil&quot;&nbsp;à Bercy.Dans les deux cas, ce tube chanté en arabe est aussi&nbsp;une chanson française, car produite et enregistrée en France. Elle appartient désormais à notre patrimoine commun. C&#39;est l&#39;une des&nbsp;mille histoires racontées à deux grands documentaristes, Hassen Ferhani (143, rue du Désert) et Mehdi Ahoudig (Poudreuse dans la Meuse). On les suit dans les bars de Noailles (Marseille) et de Barbès (Paris) ; chez l&#39;historienne et musicologue Naïma Huber-Yahi ;&nbsp;chez le musicien Hakim Hamadouche dont la mandole porte la version de Taha ;&nbsp;avec le musicien Sofiane Saïdi ;&nbsp;avec les coiffeurs et les vendeurs de Marlboro.&nbsp;À l&#39;aide&nbsp;d&#39;analyses brillantes et de&nbsp;punchlines, de&nbsp;témoignages et de confidences, ce documentaire questionne&nbsp;ce que la chanson &quot;Ya Rayah&quot; dit de l&#39;histoire des Français d&#39;origine maghrébine et de leurs exils intimes. Avec Naïma Huber-Yahi (historienne et musicologue), Hakim Hamadouche (musicien et mandoliste de Rachid Taha),&nbsp;Slimane Dazi (comédien et ami de Rachid), Sofiane Saïdi (chanteur, musicien),&nbsp;Rafik (coiffeur à&nbsp;Barbès),&nbsp;Toufik Baalache (ami&nbsp;de Rachid),&nbsp;Farid Diaz&nbsp;(rappeur),&nbsp;Mohamed&nbsp;Kably&nbsp;(musicien),&nbsp;Tahar Kessi (cinéaste), Sofiane Allaoua (musicien), des voix diverses de Noailles et de Barbès.&nbsp; Hassen Ferhani&nbsp; Réalisateur, chef-opérateur et photographe né en 1986 à Alger, Hassen Ferhani a nourri sa passion au ciné-club Chrysalide dont&nbsp;il est co-animateur de 2003 à 2008.&nbsp;Les Baies d&rsquo;Alger&nbsp;(2006), court-métrage de fiction, est&nbsp;repéré&nbsp;dans plusieurs compétitions internationales. S&rsquo;ensuivent&nbsp;Le vol du 140&nbsp;(2008, Fémis d&rsquo;été),&nbsp;Afric Hotel&nbsp;(2010, coréalisation) et&nbsp;Tarzan, Don Quichotte et nous&nbsp;(2013). Il forge ainsi sa démarche &ndash; un travail&nbsp;sur le réel imprégné de fiction &ndash; dont il donne la pleine mesure avec ses deux longs-métrages multi-primés.&nbsp;Dans ma tête un rond-point&nbsp;(2015) est, entre autres, lauréat du Grand Prix FID et du McMillan-Stewart Fellowship (Harvard) et devient le premier film à recevoir deux Tanit d&rsquo;Or au Festival de Carthage. Parmi une vingtaine de distinctions (Alger, Nantes, Séoul, Toronto, Turin, Valdivia&hellip;),&nbsp;143 rue du Désert&nbsp;(2019) lui vaut le Léopard du meilleur réalisateur émergent au Festival de Locarno.&nbsp;&nbsp; Mehdi Ahoudig Mehdi Ahoudig est un réalisateur sonore et audiovisuel multi-primé, né à Pantin en 1967. Il réalise des&nbsp;bandes-son&nbsp;pour le spectacle vivant de 1995 à 2015.&nbsp;Depuis 2004, il&nbsp;réalise&nbsp;des podcasts documentaires pour ARTE Radio dont &laquo;&nbsp;<a href="https://www.arteradio.com/son/61660110/wilfried" target="_blank">Wilfried&nbsp;</a>&raquo;, &laquo;&nbsp;<a href="https://www.arteradio.com/son/616477/poudreuse_dans_la_meuse" target="_blank">Poudreuse dans la Meuse</a>&nbsp;&raquo; (Prix Europa 2015, Prix grandes ondes 2016), &laquo;&nbsp;<a href="https://www.arteradio.com/son/61657724/qui_connu_lolita" target="_blank">Qui a connu Lolita&nbsp;?</a>&nbsp;&raquo; (Prix Europa 2010), ainsi que pour France Culture.&nbsp;Il réalise aussi des documentaires pour le web, dont &laquo;&nbsp;A l&rsquo;abri de rien&nbsp;&raquo; (Prix Europa 2011).&nbsp;Il a réalisé plusieurs films documentaires dont&nbsp; &laquo;&nbsp;Une caravane en hiver&nbsp;&raquo; produit par Squawk (prix de la diffusion Raï au Primed en 2020).&nbsp;Le film &laquo;&nbsp;La parade&nbsp;&raquo; co-réalisé avec Samuel Bollendorff, reçoit une étoile de la SCAM en 2018. En 2022, tous deux ont proposé le film &quot;Il était une fois dans l&#39;Est&quot; et une exposition multimédia, &laquo;&nbsp;Frontaliers, des vies en stéréo&nbsp;&raquo;, pour la capitale européenne de la culture Esch-Sur-Alzette au Luxembourg.&nbsp;&nbsp;

Hassen Ferhani

1 son

Ya Rayah, l’exil en dansant

Ya Rayah, l’exil en dansant