Wlaidmir Anselme

Une visiteuse inattendue éclaire Chloé et Spiruline sur les véritables intentions de Florian et Chantal Frelon.

En compagnie d'une vieille connaissance, Spiruline et Chloé font leur première visite de la ZAD de droite.

Camille subit un interrogatoire de police mené par Jérémy Brugnon, un enquêteur qui a des méthodes bien à lui.

Lapin et la famille Témoin fêtent Thanksgiving. Ils recueillent Chloé et le Robot Français Moyen pour se réunir autour d'un bon repas et célébrer euh... quoi, en fait ?