La Chute de Lapinville

Alors que le combat s'engage pour défendre la ZAD assiégée, les révélations choquantes continuent de déferler...

Dans la forêt autour de la ZAD de droite, les forces de l'ordre se préparent à donner l'assaut final.

Un épisode qui va en traumatiser plus d'un.e.

Le lendemain de la cérémonie, le bilan est mitigé (et n'est pas le même d'une personne à l'autre).

Errant dans la ZADDD, Chloé remet par hasard la main sur un truc perdu depuis longtemps.

La ZAD de droite devient le théâtre d'une répétition générale de la cérémonie du Solstice (en gros la fin de Buffy saison 3).

Une visiteuse inattendue éclaire Chloé et Spiruline sur les véritables intentions de Florian et Chantal Frelon.

Dans la ZADDD, la résistance s'organise en prévision de l'assaut des forces de l'ordre.

Après une évasion réussie mais pas pour tout le monde, Florian organise une réunion pour faire le point.

Ayant enfin réussi à s'évader, Chloé et Spiruline tombent sur les flics et s'apprêtent à récolter leur amnistie.

Chloé cherche toujours à s'évader tandis que Spiruline entre en résistance aux côtés de Jinhai.

Pendant ce temps, le brigadier Untel poursuit son enquête avec l'aide approximative de Jérémie Brugnon.

Chloé se fait du mauvais sang pour Lapin et met tout en œuvre pour le retrouver.

À la faveur de la fête et de la nuit, Chloé tente de s'évader de la ZADDD.

Le Robot Français Moyen assiste son frère, le Robot Typiquement Lambda, dans la préparation d'une mystérieuse cérémonie.

Chloé et Spiruline trouvent leurs marques dans la ZAD de droite et profitent de la détente générale pour glâner des informations.

En compagnie d'une vieille connaissance, Spiruline et Chloé font leur première visite de la ZAD de droite.

Au terme d'une traque trépidante, Chloé et Spiruline font enfin la rencontre de Florian Frelon, le ministre des Sports.