Retour à l'accueil Rechercher sur le site
Loading...
Loading...

«  Je traduis les images  »

L'audiovision est un procédé qui permet aux spectateurs aveugles ou mal-voyants d'écouter une description de l'image en plus du son du film. Traductrice d'images, Marie-Luce Plumauzille travaille à l'Association Valentin-Haüy pour le bien des aveugles. Elle a notamment traduit pour ARTE ''Marius et Jeannette'' et ''Ressources humaines'' en audiovision. Ecoutez aussi les témoignages ''Audiovision 2 et 3'' sur ARTE Radio.
  • Un documentaire de

    Débora Langer

  • Mise en ligne

    08 octobre 2002

  • Enregistrement

    30 septembre 02

  • Entretien et montage

    Debora Langer

  • Réalisation et mix

    Christophe Rault

Vous aimerez aussi

Foxtrot de Nana
Foxtrot de Nana

Foxtrot de Nana

Par Christophe Rault Christophe Rault

Inspiré du film de Jean Renoir (diffusé sur ARTE vendredi 27 septembre), le fox-trot ''Nana'' fait fureur sur les boulevards en 1926. La chanson est vendue 50 centimes avec...

Towers 2
Towers 2

Towers 2

Par Débora Langer Débora Langer

Pompier à New York, Nicholas Visconti est intervenu au World Trade Center le 11 septembre 2001. Voici son témoignage (en VO) sur le site du WTC après l'effondrement des...

IRM
IRM

IRM

Par Silvain Gire Silvain Gire

Quand on passe un examen médical dans une IRM, on est soumis à un bombardement de bruits bizarres. Cette expérience a inspiré un disque à Charlotte Gainsbourg et une...

Description artwork
Temps écoulé : 1 minute 20 secondes
Durée : 3 minutes 6 secondes
Description image
Temps écoulé : 1 minute 20 secondes
Durée : 3 minutes 6 secondes
À l’écoute

Fantazio & Co Épisode 2

Sex & sounds

Et si on pouvait enlever les sons du sexe - les gémissements, les orgasmes, les lits qui grincent, les vantardises, les frouts ?

Lire la suiteLire la suite

Dans la playlist

Le son a bien été ajouté à la liste de lecture

Fermer la popin